| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MAGNATE (1973) |
|
| Título
Original: Il magnate |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUZZANCA, LANDO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Furio Cicerone |
|
SCHIAFFINO, ROSANNA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Clara |
|
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
CANO, MANUEL
|
Gianni |
|
SCARPITTA, CARMEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Rita |
|
BUCCHI, PIER PAOLA
|
SOLER, LUISITA
|
Marta |
|
BUZZANCA, EMPEDOCLE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Investigador Peisello |
|
GARBINI, AMATO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Director Bigiarotti |
|
CERNIGLIA, GUIDO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vicedirector Mingotti |
|
MARCIANI, ENRICO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Subordinado de Furio |
|
MINGOZZI, FULVIO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Arquitecto de Furio |
|
PAGNANI, GINO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Comisario |
|
LA RAINA, ANTONIO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Lanzetti |
|
CIMAROSA, MICHELE
|
COMELLAS, JUAN
|
Policía en comisaría |
|
MALAVASI, RENATO
|
(DESCONOCIDO)
|
Conserje banco |
|
BOSCARIOL, ANGELO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Luca |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Giulio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mujer de Giulio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Mujer de Luca |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Invitado fiesta disfraces |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Invitado fiesta disfraces |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vincenzo, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOURIN, RAOUL
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Cesarina, secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Gaetano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAFAEL
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-3-1973 y en España en Madrid el 5-7-1974. Ficha creada por Iván Postigo en mayo de 2021. Ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
