Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROHIBIDO SABER



 

 Título Original: Défense de savoir
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BALCÁZAR, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   SOLANS, RICARDO  Jean-Pierre Laubray
  BOUQUET, MICHEL   PEÑA, FELIPE  Paul Cristiani
  DENNER, CHARLES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jean Ravier
  BERTO, JULIET   GUIÑÓN, ROSA  Juliette Cristiani
  LAFONT, BERNADETTE   VIVES, CONSUELO  Simone
  SANTINI, PIERRE   GARCÍA, CLAUDI  Jean
  LAAGE, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Madame Cristiani
  DE MEJO, CARLO   MENESCAL, FEDERICO  Bruno Cristiani
  TRINTIGNANT, MARIE   ROIG, GLORIA  La pequeña Marie
  PIÉPLU, CLAUDE   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Descarne
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Jefe policía
  (DESCONOCIDO)   BALCÁZAR, JESÚS  Testigo en escalera
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Testigo en escalera
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Testigo en balcón
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Dueño bar
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Chico al teléfono
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chico al teléfono
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dueña bar
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Chica en bar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señor en bar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía en colegio
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Sra. Barrand
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Doncella de los Cristiani
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Director
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  "Primo" de Simone
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Cámara
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Rótulos iniciales
  Más información
La película es de 1973.

Estrenada en Castellón de la Plana el 16 de febrero de 1975.

Ficha introducida en mayo de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183172
 Directores: 883
 Ajustadores: 656
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10065
 Agencias: 80


 Películas: 35176
 Series TV: 9184
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1492
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com