Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE CULO Y CUESTA ABAJO [4ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Eastbound & Down
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SUPERVIA, MAITE
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McBRIDE, DANNY (IV)   GÁZQUEZ, PACO  Kenny Powers
  LITTLE, STEVE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Stevie Janowski
  MIXON, KATY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  April Buchanon
  DE RAZZO, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Maria
  HAWKES, JOHN   FARELO, EDUARD  Dustin Powers
  IRWIN, JENNIFER   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Cassie Powers
  McGEE, ETHAN ALEXANDER   ORRA, ANNA  Dustin Jr.
  MITCHELL, BO   DE PORRATA, ÁLEX  Wayne
  BELL, JILLIAN   (DESCONOCIDO)  Dixie
  HEIDECKER, TIM   (DESCONOCIDO)  Gene
  MARINO, KEN   POSADA, JOSÉ  Guy Young
  REEP, JON   ESTADELLA, ALEIX  Jed Forney
  GAGNON, STEELE   (DESCONOCIDO)  Toby
  MOSS, CULLEN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Mark (4x01)
  SUDEIKIS, JASON   ITCHART, EDUARD  Cole Gerald (4x01)
  MINOR, JERRY   (DESCONOCIDO)  Jamie Laing (4x06)
  MANSON, MARILYN   (DESCONOCIDO)  Camarero en patines (4x06)
  DOUGLAS REED, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Joel (4x06)
  COHEN, SACHA BARON   ITCHART, EDUARD  Ronnie Thelman (4x08)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2013 y en España en V.O.S.E. el 30-9-2013 y doblada el 30-11-2013.

Consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO).

También producida por Enemy MIGs Productions, Gary Sanchez Productions y Rough House Pictures.

Ficha aportada por Valandil.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9548
 Actores Originales: 183342
 Directores: 884
 Ajustadores: 656
 Traductores: 824
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1436
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10066
 Agencias: 80


 Películas: 35197
 Series TV: 9193
 Musicales: 127
 Animación: 2198
 Documentales: 3086
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1494
 Capítulos: 2789
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com