Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VIAJE DE FANNY


 

 Título Original: Le voyage de Fanny
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ADSO FILMS
 Distribuidora Original: METROPOLITAN FILMEXPORT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOUCHAUD, LÉONIE   SCHWARZE, CLARA  Fanny Ben-Ami
  HARDUIN, FANTINE   BURGUET, ANA  Erika
  LEPOUREAU, JULIANE   ANDRÉS, EVA  Georgette
  BRODIE, RYAN   BARBER, FERNANDO  Victor
  MEIRINGER, ANAÏS   ROMERO, NINA  Diane
  LAMBRECHT, LOU   MUÑOZ, IOLANDA  Rachel
  VAN DESSEL, IGOR   APARICIO, MARTA  Maurice
  DE FRANCE, CÉCILE   MENGÓ, MAMEN  Sra. Forman
  DE GROODT, STÉPHANE   LECHIGUERO, CÉSAR  Jean, el granjero
  LÉVANA, MALONN   BLASCO, MARÍA JOSÉ  Marie
  KHOURY, LUCIEN   CABRERA, SILVIA  Jacques
  MEUTELET, VICTOR   TEJEDOR, JORGE  Elie
  KÖRNER, ELEA   BLASCO, MARÍA JOSÉ  Helga
  D´HAUWE, ALICE   CABRERA, SILVIA  Ethel
  TENTA, ANNA   RUIZ, GRETA  Madre en casa de Ose
  CRÊVECOEUR, PASCALINE   RUIZ, GRETA  Madre de Fanny
  VARGAS, JULIEN   FERRER, PAU  Padre de Fanny
  PETRUS, JÉRÉMIE   TEJEDOR, JORGE  Julien
  COLFS, DIDIER   FERRER, PAU  Policía 1
  SOGNE, HERVÉ   LECHIGUERO, CÉSAR  Policía 2
  DEMAREZ, THOMAS   TEJEDOR, JORGE  Policía 3
  CLOU, FRÉDÉRIC   CASANY, JOSEP MANEL  Policía 4
  DELYS, MAUREEN   RUIZ, GRETA  Mujer con bebé
  MASSART, OLIVIER   LECHIGUERO, CÉSAR  Empleado del tren
  MANET, DAVID   FERRER, PAU  Gendarme de Sallanches
  SWABEY, MARTIN   FERRER, PAU  Soldado alemán en Annecy
  LERICHE, YANN   BORJA, EDU  Ferroviario de Annemasse
  MELQUIOND, COLIN   GENOVÉS, GUILLERMO  Joven de Annemasse
  SOUBELET, ERIC   CASANY, JOSEP MANEL  Pasador de Annemasse
  KOPLOWICZ, STEPHANIE   BLASCO, MARÍA JOSÉ  Mujer de la Cruz Roja 1
  GELBER, OPHELIÉ   VIOLETA, LAURA  Mujer de la Cruz Roja 2
  LANG, MATTHIAS-LEONHARD   BORJA, EDU  Jefe militar de la granja
  D´INCA, PASQUALE   LECHIGUERO, CÉSAR  Pasador 2
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 18-5-2016 y en España en EITB el 4-6-2019.

Ficha introducida por Guille Skye en mayo de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157472
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3516
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31835
 Series TV: 7376
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com