Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RELACIÓN FATAL (1998)


 

 Título Original: Fatal Affair
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DVD SPAIN
 Distribuidora Original: COLUMBIA TRISTAR FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWELL, C. THOMAS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Malcolm "Mack" Maddox
  ROY, MAXIM   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Laura Maddox
  UNDERWOOD, JAY   ROBLES, DAVID  Ezra Tyler
  CAMACHO, MARK   YSBERT, CARLOS  Walt Rosenbaum
  DI BIANCO, LOUIS   DICENTA, DANIEL  Detective Deleone
  GALIANOS, MELISSA   CERVANTES, CARMEN  Jojo
  McAULEY, BRYN   MARTÍN, PILAR  Daisy Maddox
  MUSTAIN, MINOR   (DESCONOCIDO)  Ray Wolfson
  VANDECRUYS, AL   (DESCONOCIDO)  Frank
  DAVID, ELLEN   DONATE, ISABEL  Danielle Rosenblum
  ROBINOW, TONY   (DESCONOCIDO)  Bob Graves
  DESORMEAUX, DANIELLE   DONATE, ISABEL  Penninger, abogada defensora
  YUEN, RUSSELL   DEL PINO, CARLOS  Jim Abrams, abogado
  MACKAN, PAUL   REPÁRAZ, RAMÓN  Juez Atticus Mark
  SARRASIN, DONNA   (DESCONOCIDO)  Justine Tyler
  ALACCHI, CARL   BELLIDO, MANUEL  Jimmy, casero
  BOY, GOÛCHY   ELEGIDO, FERNANDO  Detective Harris
  HOLLAND, MATT   ROMÁN, ÁNGEL  John, alguacil
  CASEY, JULIAN   ROMÁN, ÁNGEL  Ayudante de Mack
  FRANCIS, DAVID   SANCHIDRIÁN, JULIO  Cliente con Rosenbaum
  MICHETTI, EMIDIO   SANCHIDRIÁN, JULIO  Obrero con Laura
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor radio
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1998, en EE.UU el 7-5-1999 y en España directamente en DVD en 2004.

Ficha aportada por Cunez, Miguel Ángel, SEV y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152059
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com