Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENTRE SIN LLAMAR


 

 Título Original: Don´t Bother to Knock
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TODD, RICHARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Bill
  MAUREY, NICOLE   HONRUBIA, CELIA  Lucille
  SOMMER, ELKE   DEL PUY, MARÍA  Ingrid
  THORBURN, JUNE   GENTIL, PILAR  Stella
  BATTAGLIA, RIK   AURA, ERNESTO  Giulio
  ANDERSON, JUDITH   DÍAZ PLANA, ANA  Maggie
  BERET, DAWN   CASTRO, MARI PE  Harry
  FINCH, SCOT   PEIRO, MANUEL  Perry
  SUMMERFIELD, ELEANOR   BARRANCO, MERCEDES  Madre
  LE MESURIER, JOHN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Padre
  GORDON, COLIN   ARENZANA, FRANCISCO  Rolsom
  FORTESCUE, KENNETH   NIETO, JESÚS  Ian
  FRASER, RONALD   CARRILLO, LUIS  Fred
  DUGGAN, TOMMY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Al
  SHEPLEY, MICHAEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Coronel
  REEVES, KYNASTON   SEMPSON, PEDRO  Vecino
  NICOL, MADALENA   (DESCONOCIDO)  Propietaria de tablao
  LAURIE, JOHN (I)   PEIRO, MANUEL  Taxista
  GRIEVE, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Conductor de bus
  BOULD, BECKETT   CASÍN, JOSÉ  Señor mayor en bus
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Maître
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Conserje de hotel
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Nike en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Señor en bus
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-5-1961.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en ese mismo mes.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152060
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com