Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INTUICIÓN CRIMINAL [1ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Schnell Ermittelt
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN, RODRI
 Traducción: ESCARTÍN, MARTA
 Ajuste: MARTÍN, RODRI
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: ORF 1
 Productora: ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: TAPIA, CHRISTIAN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRAUSS, URSULA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Angelika Schnell
  BACHOFNER, WOLF   TENA, PEDRO  Harald Franitschek
  LUST, ANDREAS   REINA, LUIS  Stefan Schnell
  STRAßER, KATHARINA   VELASCO, OLGA  Maja Landauer
  MORZÉ, SIMON   GALLEGO, INMA  Jan Schnell
  HAUSER, FIONA   JIMÉNEZ, ELENA  Kathrin Schnell
  LA, HELMUT   NAVARRO, ÁLVARO  Fritz
  TAVAKOLI, MORTEZA   GONZÁLEZ, AITOR  Kemal Öztürk
  MOOG, PHILIPP   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Peter Feiler
  KOCH, ROLAND   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sebastian Karger (1x01)
  HUEMER, COCO   VILLA, SANDRA  Anna Weissenberger (1x01)
  STACH, SUSI   DONATE, ISABEL  Maria Weissenberger (1x01)
  BERGER, HELMUT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Oskar Weissenberger (1x01)
  SCHOBER, HOLGER   GÓMEZ, JOS  Johann Schuller (1x01)
  FISCHER, KARL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Karl Schuller (1x01)
  VON FRIEDL, CHRISTOPH   JIMÉNEZ, FRAN  Klaus Sägeberecht (1x01)
  ALEXANDER, TATJANA   JIMÉNEZ, ANA  Micha Weber (1x02)
  FRITSCH, REGINA   MONTES, LOURDES  Dra. Andrea Rehberger (1x02)
  MAYER, MAX   TEJERINA, MICHEL  Joe Wurnig (1x02)
  ITOKA, ALOYSIUS   CRESPO, IÑAKI  Nathan Mzanga (1x02)
  REITER, SABRINA   DE CASTRO, ANA  Susanne Rögler (1x02)
  BILAJBEGOVIC, HARIS   LARA, RAÚL  Camarero (1x02)
  SEIBERT, MARK   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Rainer Kaufman (1x02)
  PRINZ, HARY   MANIEGA, JESÚS  Klaus Meyerhofer (1x03)
  HAUSER, SIGRID   SAN MILLÁN, ANA  Gabriele Meyerhofer (1x03)
  STEINOCHER, MICHAEL   SAMANIEGO, JON  Sebastian Meyerhofer (1x03)
  SHAKI, MARJAN   QUEROL, DANAI  Anna Siedler (1x03)
  FRANZMEIER, GÜNTER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Manfred Ortner (1x03)
  SCHMIEDL, MAX   DEL HOYO, ÍÑIGO  Conserje (1x03)
  MITTERHAMMER, MARION   MARTÍN, GEMMA  Elisabeth Schwarz (1x04)
  HERBRECHTER, MAX   RÍOS, LUIS FERNANDO  Philipp Schwarz (1x04)
  FENZ, SILVIA   ESPINOSA, MERCEDES  Vecina (1x04)
  NEUBAUER, EVA MARIA   GALLEGO, INMA  Antonia Tomasi (1x04)
  DE LUCA, CIRO   PULIDO, JUAN AMADOR  Giulio Tomasi (1x04)
  HANREICH, BORIS   MARTÍN, RODRI  Policía (1x04)
  AULITZKY, PATRICIA   GALLEGO, INMA  Valerie Lesky (1x04)
  OEST, JOHANN ADAM   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Udo Wolanig (1x05)
  KOPP, INA-ALICE   CARBALLEDO, GEMA  Beatrix Felder (1x05)
  POLLY, VERONIKA   GAUDÍ, ISABEL  Agnes Müller (1x05)
  KREN, BRIGITTE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Helga Sommerbauer (1x05)
  TEICHTMEISTER, FLORIAN   PINILLOS, JESÚS  Markus Sommerbauer (1x05)
  OBORNY, CATHERINE   BLÁZQUEZ, INÉS  Iris Sommerbauer (1x05)
  SEBERG, GREGOR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Alfons Drechsler (1x05)
  WITAK, RAFAEL   MARTÍN, RODRI  Policía (1x05)
  BARYLLI, GABRIEL   VAQUERO, PACO  Dr. David Meister (1x06)
  FRIESZ, MICHOU   PLAZA, ANA  Cordula Meister (1x06)
  FRANZ STEIN, MATTHIAS   LIÉBANA, SERGIO  Konrad Horvath (1x06)
  REICHMUTH, LENA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Julia Hofman (1x06)
  TEIX, MELANIE   RAMÍREZ, LAURA  Asistente del doctor (1x06)
  STRAUSS, PETER   YAGÜE, ISMAEL  Anestesista (1x06)
  ECHERER, MERCEDES   MARTÍNEZ, CATHERINA  Sra. Weismann (1x07)
  BERGER, WOLFRAM   GIL, VICENTE  Inge Weismann (1x07)
  GOLPASHIN, DANIELA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Irene Weismann (1x07)
  MOINZADEH, MEHDI   MUELAS, IVÁN  Amin Litani (1x07)
  VON BARGEN, RAPHAEL   REINA, ÁLVARO  Martin Glockner (1x07)
  RUBEY, MANUEL   BAÑAS, JAVIER  Meier (1x07)
  HARTINGER, DOROTHEE   BERCIANO, BEATRIZ  Sarah Bogner (1x08)
  SOUKUP, NADJA   ALBORG, ANA ESTHER  Panja Kasapi (1x08)
  WEIGEND, JULIAN   CORDERO, FERNANDO  Siggi Bogner (1x08)
  NINIDZE, MERAB   BOSCH, EDUARDO  Besim Kasapi (1x08)
  FORCHER, RONJA   ALBORG, ANA ESTHER  Edona Kasapi (1x08)
  REICHMUTH, KONSTANTIN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Lukas Bogner (1x08)
  SCHRÖDER, MYRIAM   MONTES, LOURDES  Nicole Reidinger (1x08)
  SCHRANZ, JULIA   HERAS, SARA  Tamara (1x08)
  HERING, LILI   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Lisa Meyring (1x09)
  SCHIR, BERNHARD   SERNA, FERNANDO  Helmut Meyring (1x09)
  RUPP, LAURENCE   ANTELO, MIGUEL  Roman Meyring (1x09)
  HÜBSCH, WOLFGANG   AMORÓS, ÁNGEL  Simon Knappe (1x09)
  STAVJANIK, FANNY   CANO, OLGA  Doctora Monika Sattler (1x09)
  METELKA, TAMARA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sabine Meyring (1x09)
  ERDÉLYI, PÉTER   NAVARRO, ÁLVARO  Laszlo Urban (1x09)
  GRÜNSTEIDL, PAMINA   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Lara Sattler (1x09)
  MANGOLD, ERNI   ESCOLA, PALOMA  Sra. Havliczek (1x10)
  GRATL, CARMEN   LORENZO, EVA  Birgit Lehner (1x10)
  KRISCH, JOHANNES   GISBERT, PACO  Marco Weiland (1x10)
  KONG, DANIELA   LÓPEZ, CONCHI  Doctora Tianhui Gruber (1x10)
  MÖSTL, TINA   GALLEGO, INMA  Martha (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Actor (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Asistente (1x09)
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RODRI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Austria el 21-04-2009 y en España el 05-04-2021.

Consta de 10 capítulos.

También producida por MR Filmproduktion.

Producción: Irene Méndez y Lucía Guede.

Jefa de producción: Maribel Osto.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en junio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155128
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com