Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KATLA [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Katla
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: DEL POZO LÓPEZ, ADRIÁN
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: RVK STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EYFJÖRÐ, GUÐRÚN ÝR   MELGARES, BEATRIZ  Grima
  FLYGENRING, ÍRIS TANJA   LORRIO, ALEXIA  Ása
  OPHEIM, ALIETTE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Gunhild
  SIGURDSSON, INGVAR EGGERT   MAS, LUIS  Þór
  BACHMANN, ÞORSTEINN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Gisli
  ARNARSDÓTTIR, SÓLVEIG   BRAVO, AMPARO  Magnea
  THORS, BJÖRN   ROMERO, RAFA  Darri
  GÍSLADÓTTIR, GUÐRÚN   VARONA, MARÍA JESÚS  Bergrún
  BIRGISDÓTTIR, BIRGITTA   GÓRRIZ, MARTA  Rakel
  SAMPER, BALTASAR BREKI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Kjartan
  STEFANSSON, HARALDUR   BARREDA, JESÚS  Einar
  JÓNSDÓTTIR, HELGA BRAGA   MARTÍN, RAQUEL  Vigdis
  HAMILTON, ALDÍS AMAH   DE CASTRO, ANA  Eyja
  HILMARSSON, BJÖRN INGI   VAQUERO, PACO  Leifur
  HARÐARSON, HLYNUR   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Mikael
  THORODDSEN, GUDBJÖRG   DONATE, ISABEL  Stefanía
  HAUKSSON, LEIFUR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Alexander
  SKARSGARD, VALTER   SAMANIEGO, JON  Björn
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Barquero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Islandia y en España directamente en VOD el 17-6-2021.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Gestor del proyecto: Ariana Ruiz Llamas.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en junio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154961
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31548
 Series TV: 7140
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com