Portal en permanente actualización: 29 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BROOKLYN NINE-NINE [7ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Brooklyn Nine-Nine
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CASTELLÓ, SILVIA
 Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajuste: CASTELLÓ, SILVIA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COMEDY CENTRAL
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BARREIRO, EDUARDO
 Técnico de sala: SERRA, MARTA
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAMBERG, ANDY   MESA, SERGIO  Jake Peralta
  BEATRIZ, STEPHANIE   BEUTER, ELISA  Rosa Díaz
  CREWS, TERRY (I)   VALLÉS, ALFONSO  Terry Jeffords
  FUMERO, MELISSA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Amy Santiago
  BLOCKER, DIRK   DEL RÍO, ÁNGEL  Hitchcock
  McKINNON MILLER, JOEL   MOLÍAS, TONI  Scully
  BRAUGHER, ANDRE   ADÁN, PABLO  Raymond Holt
  BAYER, VANESSA   CALVELL, CARMEN  Agente Debbie Fogle
  VANCE, SCOTT   DEL RÍO, ÁNGEL  Chris Reneaux (7x01)
  BILDERBACK, NICOLE   SOLANS, ESTHER  Capitán Julie Kim (7x02)
  FOLMAR, MARCUS   PARRA, RAFAEL  Ronald Palmer (7x02)
  GILES, PETER   DEL RÍO, ÁNGEL  Nick Slade (7x02)
  COLELLA, JOHN   MOLÍAS, TONI  John Thereford (7x02)
  MANTZOUKAS, JASON   LLADÓ, CARLOS  Adrian Pimento (7x03)
  RASH, JIM   MOLÍAS, TONI  Dr. Jones (7x03)
  WELSH, PAUL (V)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Brad Portenburg (7x03)
  DE QUINTAL, RYAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Ned (7x03)
  STEVENSON, KENNY (I)   MOLÍAS, TONI  Agente Mark (7x04)
  RADANOVICH, ZORAN   MOLÍAS, TONI  Silvio Nucci (7x05)
  SEDGWICK, KYRA   CASTELLÓ, SILVIA  Jefa Wuntch (7x07)
  McDONALD, MICHAEL   ASTIGARRAGA, TONI  Adam Jarver (7x07)
  ROBINSON, CRAIG   BELDA, FRANCESC  Doug Judy (7x08)
  BYER, NICOLE   AMBRÓS, CARMEN  Trudy Judy (7x08)
  JAMES, ROB (XVI)   GÓNGORA, FRANCESC  Chuck (7x08)
  SIMMONS, J. K.   ASTIGARRAGA, TONI  Frank Dillman (7x09)
  MULL, MARTIN   CASADO, JOAQUÍN  Walter Peralta (7x10)
  BORNHEIMER, KYLE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Teddy Wells (7x12)
  BELLOWS, MATTHEW   GÓNGORA, FRANCESC  Frank Kingston (7x12)
  BASEY, JILL   CASTELLÓ, SILVIA  Dotty (7x13)
  LO TRUGLIO, JOE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Charles Boyle
  (VOZ)   MOLÍAS, TONI  Insertos
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 6-2-2020 y en España el 3-12-2020.

Consta de 13 episodios.

Ayudante de dirección: Alex Murguía.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161620
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32328
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com