Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡TIERRA, TRÁGAME!
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Naeil Jiguga Manghaebeoryeosseumyeon Jokesseo
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ESTADELLA, ALEIX
 Traducción: SOLÉ, DANI
 Ajuste: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MARRERO, JOSÉ CARLOS
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: MYSTIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARK, SE-WAN   MERCADER, CARLA  Se-Wan Park
  HAN, HYUN-MIN   GARCÍA LLOP, DAVID  Hyun-Min Han
  ALLEN, CARSON   LÓPEZ MAURI, CARLA  Carson Allen
  SHIN, HYEON-JUN   TORRELLES, LUIS  Jamie
  BROWN, TERRIS   PRIEGO POSADA, IVÁN  Terris Brown
  KIM, YOA   MANI, SERGI  Hans
  YOUNGJAE   OLMO, SERGIO  Sam
  YONTARARAK, MINNIE NICHA   MUÑIZ, SARA  Minnie
  UDOMSARTPORN, PRAEPETCH   SCHWARZE, CLARA  Prae
  EVUY BENAVENTE, MICAELA   PÉREZ, MELANIA  Miki
  KIM, JI-IN   MIRÀS, IRENE  Ju-ri
  JUNG, YI-RANG   VILCHES, ROSER  Sra. Jung
  PARK, SUN-WOO   ESTADELLA, ALEIX  Profesor
  YOON, SEO-HYUN   RIBAS, PEP  Estafador (1x03)
  HWANG, WOO-SEUL-HYE   PADRÓS, MÒNICA  Estafadora (1x03)
  KIM, JAE-HWA   LATORRE, SONIA  Acreedora (1x04)
  RIHLMANN, ANNA ELISABETH   GARCÍA, ELVIRA  Barbara Houston (1x08)
  CHOI, YU-JIN   MORENO, MARTA  Han Hyun-a (1x09-1x10)
  KIM, HEE-JUNG   GONZÁLEZ, GLORIA  Madre de Se-wan (1x10)
  BAEK, JOO-HEE   ALDABÓ, ROSER  Madre de Hyun-min (1x10)
  LEE, JI-WON   BARGALLÓ, ELISABET  Yu-jeong (1x12)
  Más información
Estrenada en Corea del Sur y en España directamente en VOD el 18-6-2021.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Scorpion y bLas07xx e introducida en junio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162664
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32466
 Series TV: 7722
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1319
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com