| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA COSTILLA DE ADÁN |
|
| Título
Original: Adam´s Rib |
|
| Año de Grabación:
1950 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRACY, SPENCER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Adán Bonner |
|
HEPBURN, KATHARINE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Amanda Bonner |
|
HOLLIDAY, JUDY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Doris Attinger |
|
HAGEN, JEAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Beryl Caighn |
|
EWELL, TOM
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Warren Francis Attinger |
|
WAYNE, DAVID
|
RUIZ, EMILIO
|
Kip Lurie |
|
EMERSON, HOPE
|
ROBLES, CARMEN
|
Olympia La Pere |
|
KOLB, CLARENCE
|
MARTORI, RAMÓN
|
Juez Reiser |
|
MARCH, EVE
|
CASALS, MARIBEL
|
Grace |
|
TREACY, EMERSON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jules Frikke |
|
MORAN, POLLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. McGrath |
|
WRIGHT, WILL
|
SANCHO, EMILIO
|
Juez Marcasson |
|
FLOURNOY, ELIZABETH
|
CASALS, MARIBEL
|
Dra. Margaret Brodeigh |
|
DE LOOS, JANNA
|
ESPÍN, JUANA
|
Mary, sirvienta |
|
CLARKE, DAVID
|
PEÑA, FELIPE
|
Roy |
|
STANTON, WILL
|
MERINO, CELEDONIO
|
Taxista |
|
DUBIN, SIDNEY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bobby, asistente de Amanda |
|
FIELD, NORMAN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Alguacil |
|
BROWN, HARRIS
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Alguacil con Biblia |
|
DAVIS, ROGER
|
GALLEGO, JULIO
|
Paul Hurlock |
|
SELF, WILLIAM
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Benjamin Klausner |
|
KAPLAN, MARVIN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Estenógrafo |
|
BERNARD, JOSEPH
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Padre de Adán |
|
FELL, JOHN
|
CASÍN, JOSÉ
|
Julio, abogado impuestos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Jefe de Adán al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Vecino de los Bonner |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Portavoz del jurado |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1949 y en España en Madrid el 28-9-1950 y en Barcelona el 30-10-1950. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada posteriormente por él mismo.
|
 |
|
|