Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA COSTILLA DE ADÁN




 

 Título Original: Adam´s Rib
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRACY, SPENCER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Adán Bonner
  HEPBURN, KATHARINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Amanda Bonner
  HOLLIDAY, JUDY   JOFRE, ELVIRA  Doris Attinger
  HAGEN, JEAN   FÁBREGAS, ELSA  Beryl Caighn
  EWELL, TOM   RAMÍREZ, VÍCTOR  Warren Francis Attinger
  WAYNE, DAVID   RUIZ, EMILIO  Kip Lurie
  EMERSON, HOPE   ROBLES, CARMEN  Olympia La Pere
  KOLB, CLARENCE   MARTORI, RAMÓN  Juez Reiser
  MARCH, EVE   CASALS, MARIBEL  Grace
  TREACY, EMERSON   ULLOA, FERNANDO  Jules Frikke
  MORAN, POLLY   (DESCONOCIDO)  Sra. McGrath
  WRIGHT, WILL   SANCHO, EMILIO  Juez Marcasson
  FLOURNOY, ELIZABETH   CASALS, MARIBEL  Dra. Margaret Brodeigh
  DE LOOS, JANNA   ESPÍN, JUANA  Mary, sirvienta
  CLARKE, DAVID   PEÑA, FELIPE  Roy
  STANTON, WILL   MERINO, CELEDONIO  Taxista
  DUBIN, SIDNEY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Bobby, asistente de Amanda
  FIELD, NORMAN   MENÉNDEZ, JESÚS  Alguacil
  BROWN, HARRIS   SANCHIZ, JOSÉ  Alguacil con Biblia
  DAVIS, ROGER   GALLEGO, JULIO  Paul Hurlock
  SELF, WILLIAM   OJÍNAGA, CÉSAR  Benjamin Klausner
  KAPLAN, MARVIN   SORIANO, JUAN MANUEL  Estenógrafo
  BERNARD, JOSEPH   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Padre de Adán
  FELL, JOHN   CASÍN, JOSÉ  Julio, abogado impuestos
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Jefe de Adán al teléfono
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Vecino de los Bonner
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Portavoz del jurado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1949 y en España en Madrid el 28-9-1950 y en Barcelona el 30-10-1950.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada posteriormente por él mismo.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167038
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 308
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33071
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2020
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com