Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE MALLORCA FILES [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Mallorca Files
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traducción: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajuste: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RHYS, ELEN   GALLEGO, INMA  Miranda Blake
  LOOMAN, JULIAN   ROBLES, DAVID  Max Winter
  FERNÁNDEZ ACHE, MARÍA   FERNÁNDEZ ACHE, MARÍA  Inés Villegas
  CEREZO, TÁBATA   BLANCO, MARÍA  Carmen Lorenzo
  HAFNER, ALEX   HAFNER, ALEX  Roberto Herrero
  OLALLA, JOAN   OLALLA, JOAN  Joan Lorenzo
  CASTAÑO, CRISTINA   MONTES, LOURDES  Doménica Castaña
  DANIELS, PHIL   VAQUERO, PACO  Frank Bottomley
  FORONDA, ÓSCAR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sebastià Serra
  FRANCINO, CARLES   PULIDO, JUAN AMADOR  Eduardo Álvarez
  GRACIA, ANA   DE MAEZTU, ELENA  Anna Manera
  VALERO, ANTONIO   AMORÓS, ÁNGEL  Xisco Rey
  CURA, BEN   AGUILAR, ABRAHAM  José Rey
  GARCÍA PÉREZ, JOSÉ LUIS   ADÁN, PABLO  Javier Santos
  Más información
La serie es de 2019.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 1-2-2021 y en Alemania, en Francia y en España directamente en VOD en 2021.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Polyband.

También producida por Cosmopolitan Pictures, Clerkenwell Films, BBC Studios, BritBox, France Télévisions, ZDFneo y Baleares Film Commission.

Ficha aportada por Viramalay e introducida en julio de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Elemental en enero de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8674
 Actores Originales: 161491
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3541
 Productoras: 9901
 Agencias: 78


 Películas: 32313
 Series TV: 7651
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2622
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com