Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A TRES METROS SOBRE EL CIELO: LA SERIE [2ª temporada]
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Summertime
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traducción: MARTÍNEZ, BEGOÑA
 Ajuste: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: CATTLEYA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDOGAMHE, COCO REBECCA   MUÑIZ, SARA  Summer Bennati
  TERSIGNI, LUDOVICO   MANI, SERGI  Alessandro Alba
  CAMPANA, AMANDA   SCHWARZE, CLARA  Sofia
  LATTANZI, ANDREA   GUSTEMS, LUIS  Dario
  MAINI, GIOVANNI   MOLINA, ALEX  Edo
  EDOGAMHE, ALICE ANN   ALIER CARNÉ, MIRIAM  Blue Bennati
  THONY   LLUCH, EVA  Isabella
  MANSUTTI, MARIA SOLE   ULLOD, MARTA  Laura Alba
  MALANCHINO, ALBERTO BOUBAKAR   LÓPEZ, PAU  Antony Bennati
  PIÑERO GUIRAO, AMPARO   RODAS, LILIAN  Lola
  SALVARANI, GIULIA   REY, GENI  Irene
  ANZALDO, GIOVANNI   NAVARRO, MARCEL  Jonas
  SGUEGLIA, MARIO   POSADA, JOSÉ  Maurizio Alba
  GIACOBAZZI, GIUSEPPE   ESTADELLA, ALEIX  Loris
  BIASIOL, CATERINA   MIRÀS, IRENE  Maddalena
  MONDELLO, SARA   PÉREZ, MELANIA  Milena
  INSERRA, ENRICO ELIA   TORRELLES, LUIS  Jacopo
  GUIDONE, LUCREZIA   TORT, ESTEL  Rita
  MASSIRONI, MARINA   MALLOL, LLUÏSA  Wanda
  COLBASSO, ROMINA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Giulia
  BUTERA, ANDREA   GUIVERNAU, JAUME  Alfredo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada el 3-6-2021.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por TFcaballa e introducida por Atreides en julio de 2021. Información adicional aportada por Jaume13.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156227
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9689
 Agencias: 78


 Películas: 31685
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com