Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ERES LO PEOR [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: You´re the Worst
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SALAU, TOMMY
 Traducción: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COMEDY CENTRAL
 Distribuidora Original: FXX NETWORK
 Productora: FX PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GEERE, CHRIS   PALOMO, ARTUR  Jimmy Shive-Overly
  CASH, AYA   POMAR, MARIBEL  Gretchen Cutler
  BORGES, DESMIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Edgar Quintero
  DONOHUE, KETHER   FABRÉS, LOURDES  Lindsay Jillian
  McLEOD, ALLAN   ESTADELLA, ALEIX  Paul Jillian
  VARNEY, JANET   LAGO, IRIS  Becca Barbara
  ANDERSON, TODD ROBERT   ALBIAC, DANI  Vernon Barbara
  SMITH, BRANDON MYCHAL   MESA, SERGIO  Sam Dresden
  BRITT-GIBSON, DARRELL   NAVARRO (NARO), JORDI  Shitstain
  WILEY, SAMIRA   PALLEJÀ, ANA  Justina Jordan
  McGEE, CAITLIN   MONEDERO, LAURA  Gemma
  MURRAY, BRENNAN   MANI, SERGI  Ziggy
  KRANTZ, MORGAN   JENNER, DAVID  Jake
  THAYER, MARIA   RAMOS, VICTORIA  Sheila
  BURRAFATO, GABRIEL   VICENTE, CARLOS  Dan
  TOMPKINS, PAUL F.   DURÁN, GONZALO  Paul F. Tompkins
  MARKS, HANNAH   MORENO, MARTA  Mariah
  KENNEDY, JONELL   MAURI, CRISTINA  Yvette
  PUCCI, LOU TAYLOR   CARNICERO, FERRAN  Toctoc
  BLACK, BRANDON   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Honey Nutz 2
  GAVANKAR, JANINA   BARBARÁ, MARTA  Rachel
  SMITH, SHANE FRANCIS   MOLINA, ALEX  Killian
  TILNEY, REBECCA   ORRA, ANNA  Vanessa
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 9-1-2019.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Pizpireta e introducida en julio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166964
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3565
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33062
 Series TV: 8100
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com