Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PALABRAS QUE BURBUJEAN COMO UN REFRESCO
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Cider no yô ni kotoba ga wakiagaru
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: ZANNI, MARC
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: ZANNI, MARC
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: L. MENDOZA, JOSÉ
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: SIGNAL MD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ICHIKAWA, SOMEGORÔ   GARCÍA LLOP, DAVID  Cherry
  SUGISAKI, HANA   SCHWARZE, CLARA  Smile
  HAN, MEGUMI   MOLINA, ALEX  Beaver
  HANAE, NATSUKI   OLMO, SERGIO  Japan
  UMEHARA, YÛICHIRÔ   DOMÈNECH, JORDI  Amigo de Cherry
  NAKAJIMA, MEGUMI   MIRÀS, IRENE  Juri Hoshino
  MOROHOSHI, SUMIRE   BARRA, ELENA  Mari
  KAMIYA, HIROSHI   DÍEZ, EDUARDO  Koichi Sakura
  SAKAMOTO, MAAYA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Maria Sakura
  YAMADERA, KÔICHI   LATORRE, J. IGNACIO  Sr. Fujiyama
  INOUE, KIKUKO   BAYARRI, NOEMÍ  Tsubaki Fujiyama
  ITÔ, SHIZUKA   CAVERO, MARGARITA  Nami Yamada
  NUMAKURA, MANAMI   TORT, ESTEL  Miyuki
  YANAGITA, JUNICHI   ZANNI, MARC  Shidai Motopuri
  SUZUKI, MINORI   MONEDERO, LAURA  Akiko Matsushita
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Madre de Cherry
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 22-7-2021.

Ayudante de dirección: Silvia Tejero.

Supervisión de producción: Pablo Martín Ferrareis.

Ficha aportada por Xavier Cachero y Watmee e introducida en julio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162911
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32491
 Series TV: 7731
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com