Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIGIL: CONSPIRACIÓN NUCLEAR
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Vigil
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: JIMÉNEZ MORENO, ELENA
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: WORLD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, SURANNE   LÓPEZ, CONCHI  Inspectora Amy Silva
  LESLIE, ROSE   GALLEGO, INMA  Inspectora Kirsten Longacre
  EVANS, SHAUN   PULIDO, JUAN AMADOR  Elliot Glover
  JOSEPH, PATERSON   ENCINAS, ROBERTO  Neil Newsome
  JAMES, ADAM   DEL HOYO, PABLO  Mark Prentice
  MOHINDRA, ANJLI   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tiffany Docherty
  DILLANE, STEPHEN   BAJO, LUIS  Contraalmirante Shaw
  SWINDELLS, CONNOR   REINA, ÁLVARO  Simon Hadlow
  CHAKRABARTI, LOLITA   MARÍ, ANA MARÍA  Erin Branning
  LEWIS, GARY   MOSCOSO, TXEMA  Colin Robertson
  PORTMAN, DANIEL   BARREDA, JESÚS  Gary Walsh
  JOSEPH, REUBEN   ROBLES, DAVID  Inspector Porter
  RAINSBURY, BOBBY   BOSCH, VERA  Heather Cronin
  CHIMIMBA, LOIS   JIMÉNEZ, ANA  Tara Kierly
  GILL, TOM   GONZÁLEZ, AITOR  Adams
  MACFADYEN, LORNE   ESCOBAR, RICARDO  Matthew Doward
  BRADLEY, THERESE   CANO, OLGA  Laura Michaels
  MacANINCH, CAL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ben Oakley
  McCOLE, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Patrick Cruden
  THAKERAR, PARTH   CABRERA, FERNANDO  Jay Kohli
  LYLE, LAUREN   MARTÍN, AINHOA  Jade Antoniak (1x01,02)
  COMPSTON, MARTIN   BOSCH, EDUARDO  Craig Burke (1x01,06)
  TOUISSAINT, AISHA   BOSCH, VERA  Cat (1x02,05)
  LANSLEY, OLIVER   BETETA, LORENZO  Mark Hill (1x03,05)
  RUSSELL, ORLA   PALACIOS, ELENA  Poppy (1x03,05)
  COSTELLO, MATT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Skipper (1x01)
  JOSHI, BHAV   JARA, IVÁN  John Deerbourne (1x03)
  REDFORD, SAM   GARAY, HÉCTOR  Peter Ingles (1x04)
  DOYLE, SUSANNAH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ministra de Defensa (1x04)
  VETESSE, ANITA   HERNANDO, ANA ISABEL  Jackie Hamilton (1x04)
  KIDD, ANNE   TORRAY, ALEJANDRA  Morag Torrens (1x05)
  MACKENZIE, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  Gordon Torrens (1x05)
  LIVINGSTONE, LISA   MONTES, LOURDES  Secretaria del estadio (1x05)
  LAING, ROBIN (II)   ARAMBURU, NACHO  Miller (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-08-2021 y en España el 13-09-2021

Consta de 6 episodios.

Ficha ampliada con datos de Scorpion y Elemental en septiembre de 2021. Reintroducida con datos de arkham45128.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8330
 Actores Originales: 155176
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9549
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com