Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FIEBRE DEL ORO (1993)


 

 Título Original: La febre d´or
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ARREDONDO, ENRIC
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUILLÉN, FERNANDO   GUILLÉN, FERNANDO  Gil Foix
  SARDÁ, ROSA MARÍA   SARDÁ, ROSA MARÍA  Catalina Foix
  CASANOVAS, ÀLEX   CASANOVAS, ÀLEX  Eladio Balenyá
  ARREDONDO, ENRIC   ARREDONDO, ENRIC  Jorge Balenyá
  BARDEM, CONCHITA   BARDEM, CONCHITA  Doña Mónica Tió
  BATISTE, NADALA   BATISTE, NADALA  Portera
  BONNÍN, HERMANN   BONNÍN, HERMANN  Llobera
  BORRÁS, JOAN   BORRÁS, JOAN  Tárrega
  BOSCH, JORDI   VIDAL, SALVADOR  Ramón Pi
  BRIÓ, GEMMA   BRIÓ, GEMMA  Delfina Foix
  CASARES, FRANCISCO   CASARES, FRANCISCO  José Rodón
  CERVERA, ENRIQUE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Médico
  COMAS, JAUME   COMAS, JAUME  Puigventós
  DAUDER, JORDI   DAUDER, JORDI  Jerónimo
  DE LUNA, ÁLVARO   DE LUNA, ÁLVARO  Bernando Foix
  DIÉGUEZ, JOSÉ   VELILLA, JUAN  Monfar
  JOVÉ, ÁNGEL   MUNTADA, EDUARDO  Tomás
  LECINA, QUIM   GARRIGA, FRANCISCO  Vergés
  LUCCHETTI, ALFRED   LUCCHETTI, ALFRED  Giró
  LÓPEZ, CHARO   LÓPEZ, CHARO  Mimí
  LÓPEZ, MÓNICA (X)   LÓPEZ, MÓNICA  Emilia Llopis
  MARTÍNEZ, NACHO   MARTÍNEZ, NACHO  Barón de Esmalrich
  MATEU, SERGI   MATEU, SERGI  Francisco Tió
  PI, VÍCTOR   PI, VÍCTOR  Giberge
  REIXACH, FERMÍ   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gaspar
  SABATER, CARLES   POSADA, LUIS  Pablito Mas
  SALVADOR, MONTSERRAT   SALVADOR, MONTSERRAT  Baronesa de Esmalrich
  SANSA, CARME   SANSA, CARME  Montserrat Rodón
  SERRANO, JULIETA   SERRANO, JULIETA  Paula Balenyá
  TORRAS, JORDI   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Llasada
  TORTOSA, SILVIA   TORTOSA, SILVIA  Sra. Solervall
  TRÍAS, ARTUR   TRÍAS, ARTUR  Miembro Consejo Ferrocarril
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Miembro Consejo Ferrocarril
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Miembro Consejo Ferrocarril
  Más información
Estrenada en Barcelona el 16-4-1993 (versión original en catalán) y el 24-11-1993 (doblaje en castellano).

Ayudante de dirección: Gloria Martínez.

Ficha aportada por Joan e introducida en agosto de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8330
 Actores Originales: 155176
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9549
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com