Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN PIE




 

 Título Original: American Pie
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: MARTINEZ, TONI
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLEIN, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Chris "Oz" Ostreicher
  NICHOLAS, THOMAS IAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Myers
  HANNIGAN, ALYSON   MOLINA, GRACIELA  Michelle Flaherty
  ELIZABETH, SHANNON   PALLEJÀ, ANA  Nadia
  LEVY, EUGENE (I)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Noah Levenstein
  COOLIDGE, JENNIFER   AVILÉS, TONI  Madre de Stifler
  SUVARI, MENA   BARBARÁ, MARTA  Heather
  REID, TARA   TRIFOL, NURIA  Vicky Lathum
  THOMAS, EDDIE KAYE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Paul Finch
  SCOTT, SEANN WILLIAM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Steve Stifler
  BIGGS, JASON   LÓPEZ, JONATÁN  Jimmy Levenstein
  LYONNE, NATASHA   MULACHS, JOËL  Jessica
  PRESSMAN, LAWRENCE   MEDIAVILLA, PEPE  Entrenador Marshall
  MARIENTHAL, ELI   REY, GENI  Hermano de Stifler
  GRAHAM, AKUYOE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Profesora de canto
  KUSATSU, CLYDE   LARA, ANTONIO  Profesor de inglés
  SUBKOFF, TARA   ULLOD, MARTA  Chica del colegio
  OWEN, CHRIS   DE PORRATA, NACHO  Chuck Sherman
  BOTNICK, MARKUS   LARA, ANTONIO  Ayudante del entrenador
  ROSSI, JAY   LARA, ANTONIO  Cliente del sushi
  WEITZ, CHRIS   LARA, ANTONIO  Voz de actor porno
  AFFLECK, CASEY   MARTÍNEZ, CÉSAR  Tom Myers
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-1999 y en España el 17-9-1999.

También producida por Zide-Perry Productions, Newmarket Capital Group y Summit Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Dato de Nacho de Porrata corregido con una aportación en el Foro Datos y corroborado por Antonio Lara.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31670
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com