Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIOS BENDIGA ESTA CASA





 

 Título Original: Bless This House
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: PETER ROGERS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAMES, SIDNEY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sid Abbot
  COUPLAND, DIANA   CASTELLÓ, SILVIA  Jean Abbot
  GEESON, SALLY   FERRÁNDIZ, AURORA  Sally Abbot
  BUTTERWORTH, PETER   GÓMEZ, JOAQUÍN  Trevor Lewis
  SCOTT, TERRY   DÍAZ, ALBERTO  Ronald Baines
  WHITFIELD, JUNE   PASTÓ, ROSA  Vera Baines
  ASKWITH, ROBIN   (DESCONOCIDO)  Mike Abbot
  HAWKINS, CAROL   (DESCONOCIDO)  Kate Baines, hija
  ROWLANDS, PATSY   SOLSONA, ANA MARÍA  Betty Lewis
  COOPER, GEORGE A.   (DESCONOCIDO)  Sr. Wilson
  MAYNARD, BILL   ORTÚZAR, JON  Sr. Oldham
  STONE, MARIANNE   ROMER, REBECA  Muriel
  BROWN, JANET   ROMER, REBECA  Annie Hobbs
  ORCHARD, JULIAN   (DESCONOCIDO)  Tom Hobbs
  GODFREY, TOMMY   (DESCONOCIDO)  Alf Murray
  RICHARD, WENDY   (DESCONOCIDO)  Carol
  FRANKLIN, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Mary
  WEIR, MOLLY   SOLSONA, ANA MARÍA  Madre de Mary
  DEVEREAUX, ED   (DESCONOCIDO)  Jim
  LAWRENCE, MARJIE   (DESCONOCIDO)  Alma
  (DESCONOCIDO)   ORTÚZAR, JON  Reverendo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cliente australiano
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 8-9-1972.

También producida por The Rank Organisation.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su estreno en Antena 3 el miércoles 25-7-1990.

Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en septiembre de 2021. Muestras por cortesía de Holandés Errante y David Díaz. Ampliada por este último con datos de Gentedirespetto en septiembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9548
 Actores Originales: 183342
 Directores: 884
 Ajustadores: 656
 Traductores: 824
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1436
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10066
 Agencias: 80


 Películas: 35197
 Series TV: 9193
 Musicales: 127
 Animación: 2198
 Documentales: 3086
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1494
 Capítulos: 2789
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com