Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TESTIGO MUDO [serie TV] [23ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Silent Witness
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: JIMÉNEZ MORENO, ELENA
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, EMILIA   BORDALLO, MAR  Dra. Nikki Alexander
  LINTERN, RICHARD   BAJO, LUIS  Dr. Thomas Chamberlain
  CAVES, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Jack Hodgson
  ANDOH, ADJOA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  NIna Rosen
  CARR, LIZ   MARTÍN, GEMMA  Clarissa Mullery
  LANDES, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Matt García
  MARTELLO-WHITE, NATHANIEL   DEL HOYO, ÍÑIGO  Kyle
  HOGG, EDWARD   DEL BARRIO, GONZALO  John Stanley
  ABEL, HARRISON   PALACIOS, ELENA  Ezra
  LEVI-JOHN, STEPHANIE   GIL MONTIJANO, MARTA  Kate
  BRENHER, MATTHEW   ARAMBURU, NACHO  Jonathan Kraft
  CUNNIFFE, EMMA   MARÍ, ANA MARÍA  Jess Fisher (23x01)
  KAMARA, FLORISA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ella (23x01)
  GOODMAN-HILL, TOM   DE LUIS, FERNANDO  Tim Holloway
  GANLY, DAVID   CIRIANO, JON  Aidan (23x02)
  THORP, WILL   GÓMEZ, JOS  Peter Forbes
  PUGH, ROBERT   MOSCOSO, TXEMA  Robert (23x03)
  FLYNN, ANDRE   CABRERA, FERNANDO  Malcolm
  BABALOLA, CHARLES   MÉNDEZ, ALEJANDRO  John (23x03)
  DI MARTINO, SOPHIA   RICHART, ANA  Claire Ashby
  DAVIS, PHIL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mick (23x04)
  THOMPSON, FREDDIE   SAMANIEGO, JON  Ben Taylor (23x04)
  NOLAN, MIRANDA   NOGALES, LAURA  Sue
  MARTIN, SIAN   CUBILLO, RAQUEL  Jane (23x04)
  ROBSON, GARRY   YSBERT, CARLOS  Sid Clarke (23x05)
  REESE-WILLIAMS, SIAN   LAGO, ISABEL  Tina (23x05)
  GLAISTER, GABRIELLE   CEPEDA, MERCEDES  Donna (23x05)
  WALTERS, STEPHEN   GONZÁLEZ, AITOR  Robbie (23x05)
  MALONEY, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lansing (23x05)
  DAVIS, ISIS   MENGÍBAR, ISATXA  Cheryl (23x05)
  SAYER, SIENNA   PALACIOS, ELENA  Daisy (23x05)
  LOWLES, TAHLIYA   PORTILLO, YOLANDA  Poppy (23x05)
  DAVIES, ALEXA   ARROYO, VIOLETA  Lucie (23x05)
  DADD, ELLIE   JIMÉNEZ, ELENA  Cat (23x05)
  WOOD, JANINE   VIVARES, CHELO  Sharon (23x05)
  COULTHARD, RAYMOND   ARAMBURU, NACHO  Hart (23x06)
  BELL, GEOFF   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Brian
  AINSWORTH, LIAM   CAJAL, LUIS MIGUEL  Owen (23x06)
  REDGRAVE, JEMMA   JIMÉNEZ, ANA  Raymond
  KAE-KAZIM, HAKEEM   GARAY, HÉCTOR  Adam (23x07)
  GLYNN, PADDY   TORRES, MAYTE  Penny (23x07)
  HILLE, ANASTASIA   DONATE, ISABEL  Ann (23x07)
  MACKENZIE, GEORGIA   VALEIRAS, ANA  Ruth (23x07)
  SAKER, GILLIAN   VALEIRAS, ANA  Carla (23x08)
  STEPHENSON, NICOLA   LÓPEZ, CONCHI  Grace (23x08)
  WEYMAN, DANIEL   MORATALLA, CHOLO  Max (23x08)
  HIGGINS, CLARE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Katherine (23x09)
  ASH, WILLIAM   PULIDO, JUAN AMADOR  Mark (23x09)
  TANDON, ASH   COOMONTE, ÁNGEL  Guyatt (23x09)
  LEONCE, ADELLE   GALLEGO, INMA  Vail (23x09)
  CHIANG, TINA   ARROYO, BLANCA  Simone (23x09)
  TURNER, GRAHAM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Arthur (23x09)
  HAWORTH, JULIA   LUNA, JARA  Rosie (23x09)
  DURDEN, RICHARD   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Conor (23x09)
  SIMKINS, MICHAEL   CARRASCO, JESÚS  Lennox (23x10)
  LEE-JOHNSON, CAROLINE   JIMÉNEZ, EMMA  Gibbs (23x10)
  Más información
 
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156131
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31672
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com