Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA TERAPIA PELIGROSA




 

 Título Original: Analyze This
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: VILLAGE ROADSHOW PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   AURA, ERNESTO  Paul Vitti
  CRYSTAL, BILLY   LARA, ANTONIO  Ben Sobel, M.D.
  KUDROW, LISA   SOLA, ALBA  Laura MacNamara
  PALMINTERI, CHAZZ   GARCÍA, MANOLO  Capo Primo Sidone
  VITERELLI, JOE   MEDIAVILLA, PEPE  Jelly
  CASTELLANO, RICHARD C.   VALLÉS, ALFONSO  Jimmy Botas
  SCHULL, REBECCA   MARTORELL, MARTA  Dorothy Sobel
  ROSSI, LEO   GARCÍA, CLAUDI  Carlo Mangano
  NEIL, PEPE   MIEZA, ALBERTO  Carl
  WHEELER, IRA   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Scott MacNamara
  COOPER, PAT   MUNTADA, EDUARDO  Salvatore Massiello
  KAHAN, JUDITH   GALLEGO, JULIA  Elaine Felton
  BENNETT, TONY   GARCÍA, CAMILO  Tony Bennett
  SABIHY, KYLE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Michael Sobel
  SHANNON, MOLLY   FERRÁNDIZ, AURORA  Caroline
  RIGANO, JOSEPH   GARRIGA, FRANCISCO  Dominic Manetta
  CASELLA, MAX   ESTADELLA, ALEIX  Nicky Shivers
  MACY, BILL   BORRÁS, JOAN  Dr. Isaac Sobel
  DARROW, TONY   LLEAL, JAUME  Moony
  MANDVI, AASIF   ABRIL, GONZALO  Dr. Shulman
  ENNIS, LUCE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Belinda MacNamara
  RECCO, DONNA-MARIE   ROCA, BELÉN  Sheila
  WEEKS, JIMMIE RAY   MASSOTKLEINER, JOAN  Agente FBI Steadman
  HILL, WILLIAM   GIL, VICENTE  Agente FBI Provano
  CASERTA, CLEM   AMILIBIA, JAVIER  Jack el Guaperas
  NEUSTADT, TED   ALBORCH, FRANCISCO  Rabino
  BRACCO, ELIZABETH   VILARRASA, SILVIA  Marie Vitti
  CAJANO, PASQUALE   CORTÉS, SANTIAGO  Joe Baldassare
  RUFFINI, GENE   ALBORCH, FRANCISCO  Frankie Zello
  WORKMAN, FRED   SOLANES, TONI  Sacerdote en Florida
  VELLA JR., VINNY   COVAS, MARTA  Anthony Vitti
  HALEY, MICHAEL   AMILIBIA, JAVIER  Productor en Florida
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Voz anuncio televisión 1º
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Voz anuncio televisión 2º
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Policía
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Agente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1999, en Australia el 11-3-1999 y en España el 1-10-1999.

También producida por NPV Entertainment, Baltimore Pictures, Spring Creek Productions, Face Productions y Tribeca Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30998
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com