Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PUERTO PAPEL



 

 Título Original: Puerto Papel
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN, RODRI
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MARTÍN, RODRI
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: TVN
 Productora: TVN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYALA, CAROLINA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Matilde
  FRÖHLICH, ANDREA   ANTELO, MIGUEL  Charlie
  NOGUERA, ORLANDO   AMORÓS, ÁNGEL  Abuelo
  HERNÁNDEZ, FABIÁN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Mortimer
  BARROS, PAULA   GERMES, NAGORE  Felicia
  RAMÍREZ, JONATHAN   MARTÍN, RODRI  Bob
  NOGUERA, ORLANDO   MOSCOSO, TXEMA  Jefe de policía
  TORO, ALEJANDRO   MEGÍAS, JUAN  Sr. Ferguson
  CEPPI, ÁLVARO   MANRIQUE, JUANQUI  Chico patata
  OSORIO, FERNANDO   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Chico conejo
  APARICIO, JOSÉ   ACEBAL, BORJA  Chico emo
  FUSTES, DARIANA   LORENZO, EVA  Presentadora de noticias
  ESTÉVEZ, MARÍA JOSÉ   GAUDÍ, ISABEL  Madre de Matilde
  CARDOSO, NIL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Padre de Matilde
  AZAN, PATRICIA   MIRANDA, CORINA  Anciana
  FUSTES, DARIANA   RADA, BLANCA  Niño piruleta
  APARICIO, JOSÉ   CUESTA, GABRIEL  Astronauta
  OSORIO, FERNANDO   MANRIQUE, JUANQUI  Perro
  TORO, ALEJANDRO   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Bubolino
  OSORIO, FERNANDO   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Norman Oloroso Gamboa
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DANIEL  Árbol azul
  (DESCONOCIDO)   BOHÁJAR, MANUEL  Árbol amarillo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Árbol verde
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Anunciante
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Colombia el 7-12-2015, en Chile el 23-4-2016, en Brasil el 26-9-2016, en Argentina el 1-11-2016 y en España el 25-9-2021.

Consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por Millimages.

También producida por Gloob, Paka-Paka, Señal Colombia y Zumbastico Studios.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9347
 Actores Originales: 177471
 Directores: 866
 Ajustadores: 645
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34431
 Series TV: 8806
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1432
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com