| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE SEVEN DEADLY SINS THE MOVIE: CURSED BY LIGHT |
|
| Título
Original: Gekijôban nanatsu no taizai: Hikari ni norowareshi mono-tachi |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Traducción:
BORBONADO PARDO, MARÍA
|
| Ajuste:
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOIWAI, KOTORI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Elaine |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Veronica Liones |
|
SATÔ, RINA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Matrona |
|
INOUE, MARINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jericho |
|
KAIDA, YÛKO
|
DE CASTRO, ANA
|
Gelda |
|
KOKURYU, SACHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Rey Arturo Pendragón |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Griamore |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dreyfus |
|
NISHI, RINTARÔ
|
GARRIDO, FELIPE
|
Narrador |
|
TÔCHI, HIROKI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Mael |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
HERAS, SARA
|
Gerheade |
|
AMAMIYA, SORA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Elizabeth Liones |
|
ISE, MARIYA
|
IGLESIAS, SARA
|
Guila |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
LARA, RAÚL
|
Dahlia |
|
KAMIO, SHINICHIRÔ
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Dubs |
|
KAJI, YÛKI
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Zeldris |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Howzer |
|
YÛKI, AOI
|
MIRA, MAYTE
|
Diane |
|
NISHI, RINTARÔ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bartra Liones |
|
MIZUKI, NANA
|
PASTOR, LAURA
|
Margaret Liones |
|
FUKUYAMA, JUN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
King |
|
MIYANO, MAMORU
|
PINILLOS, JESÚS
|
Wild |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
QUEROL, DANAI
|
Merlin |
|
MIYANO, MAMORU
|
REINA, ÁLVARO
|
Gilthunder |
|
KAJI, YÛKI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Meliodas |
|
KURASHINA, KANA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Deidad Suprema |
|
TAKAGI, YÛHEI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gowther |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ban |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Demonio 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Demonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Gigante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Demonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Demonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Gigante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISABEL
|
Demonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Demonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Hada |
|
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Demonio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-7-2021 y en España directamente en VOD el 1-10-2021. Ficha corregida y ampliada por Atreides con datos de Borjito2 en noviembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
