Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA [animación]




 

 Título Original: Aladin et la Lampe Merveilleuse
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
 Productora: FILMS JEAN IMAGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUEZ, GASTON   LOGAR, JUAN  Aladino (Aladin)
  VIRLOJEUX, HENRI   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mago Mohamed
  GUIBERT, CLAIRE   LUNA, DELIA  Madre de Aladino
  HIÉRONIMUS, RENÉ   RAMÍREZ, VÍCTOR  Bu-Bu (Hou-hou)
  DOLÈNE, LUCIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Princesa Badroulboudour
  PASQUALI, FRED   CASÍN, JOSÉ  Señor de las Tinieblas
  ATLAS, GEORGES   (DESCONOCIDO)  Genio de la Lámpara
  FRANCOEUR, RICHARD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sultán
  GUEZ, PAUL   TORCAL, SELICA  Aladino niño
  GUDIN, MICHEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Loro
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mensajero
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-1-1970 y en España en Madrid el 22-11-1971 y en Barcelona el 28-7-1975.

Editada en VCD en el año 2002 por la distribuidora "Providis Digital Records, S.L." en una copia reducida a 22 minutos de los 71 del montaje completo, pero conservando este doblaje.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha aportada por Santacruz y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre de 2021. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156313
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7271
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com