Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONFESIONES DE UNA CHICA INVISIBLE
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Confissões de uma Garota Excluída
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: BOSCH, EDUARDO
 Traducción: MONTOYA, AGLAIA
 Ajuste: BOSCH, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GINER, CRISTINA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRIETO TALADRIZ, JUANMA
 Técnico de sala: TAPIA, CHRISTIAN
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTANHO, KLARA   JIMÉNEZ, ELENA  Tetê
  LIMA, GABRIEL   MARTÍN, RODRI  Davi
  GOMES, JÚLIA   UGÍA, TANIA  Valentina
  BESSA, MARCUS   LARIOS, CARLOS  Zeca
  PICON, LUCCA   LIÉBANA, SERGIO  Erick
  CABRAL, CAIO   FERRERO, EDSON  Dudu
  MALHEIROS, KIRIA   MARTÍN, AINHOA  Samantha
  CONCON, FERNANDA   RADA, PATRICIA  Laís
  GOFMAN, ROSANE   VARONA, MARÍA JESÚS  Djanira
  NERCESSIAN, STEPAN   MOSCOSO, TXEMA  José
  RABELLO, JÚLIA   YUSTE, CRISTINA  Helena
  VIEIRA, ALCEMAR   BOSCH, EDUARDO  Reinaldo
  CARDOZO, JADE   GERMES, NAGORE  Ingrid
  MIRANDA, ANA   GIL, CHUS  Maria Amélia
  SANTIAGO, ROBERTA   VELASCO, OLGA  Conceição
  CHEN, CHAO (IX)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Profesor Lenilson
  JUSTINO, THIAGO   TENA, PEDRO  Inácio
  CIDADE, LEONARDO   SAMANIEGO, JON  Gustavo Sampaio
  PATRÍCIO, ALEX   LOZANO, OMAR  Paulo Roberto
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Surfista
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Madre de Laís
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Padre de Zeca
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SOFÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Brasil y en España directamente en VOD el 22-9-2021.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Guille Skye en octubre de 2021. Ampliada en noviembre de ese mismo año.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156131
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31672
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com