|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            AL LÍMITE (2011) | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Ticking Clock |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2013 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT | 
         
          
          | Productora: 
            
            MOTION PICTURE CORPORATION OF AMERICA (MPCA) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GOODING JR., CUBA | CALVO, RAFAEL | Lewis Hicks |   
                | McDONOUGH, NEAL | BERNAL, JUAN ANTONIO | Keech |   
                | AYCOX, NICKI | SOLA, ALBA | Polly |   
                | ABRAMS, AUSTIN | GIMÉNEZ, ARIADNA | James |   
                | ARIAS, YANCEY | GÁZQUEZ, PACO | Inspector Becker |   
                | RHODES, DANE | VIÑAS, JAVIER | Inspector Gordon |   
                | NICOLET, DANIELLE | PALLEJÀ, ANA | Gina Hicks |   
                | FROST, ADRIANNE | LLOP, NURIA | Vicki Ihrling |   
                | BERRY, VERONICA | GARCÍA GUEVARA, MARINA | Felicia Carson |   
                | FORRESTALL, SHANNA | SOLANS, ESTHER | Kayla Pierce |   
                | SWORDS, ANGELENA | ULLOD, LARA | Shelly |   
                | JENSEN, DAVID | HERNÁNDEZ, ENRIQUE | Jax |   
                | (VOZ) | GARCÍA, MANOLO | Insertos |   
                | (DESCONOCIDO) | HERNÁNDEZ, ENRIQUE | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-1-2011 y en España el 11-4-2013. También distribuida originalmente por Sony Pictures Worldwide Acquisitions. También producida por Ticking Clock Productions y Upload Films. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2021.
             | 
         
          |  |