Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSWELL, NEW MEXICO [3ª temporada]


 

 Título Original: Roswell, New Mexico
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: CBS TELEVISION DISTRIBUTION
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JEANINE   REY, ELENA  Liz Ortecho
  COMPEAN, CARLOS   CAMPOS, MIGUEL  Arturo Ortecho (3x05)
  MIDTHUNDER, AMBER   HIGUERA, LORENA  Rosa Ortecho
  DEAN, NATHAN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Max Evans/Jones
  COWLES, LILY   CÉSPEDES, MARINA  Isobel Evans
  VLAMIS, MICHAEL   GARRIDO, SALVI  Michael Guerin
  HEMMENS, HEATHER   MÉNDEZ, MARTA  María DeLuca
  TREVINO, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Kyle Valenti
  ARREDONDO, ROSA   DE LEMA, BÁRBARA  Sheriff Valenti (3x02)
  BLACKBURN, TYLER   ABENGÓZAR, JAVIER  Sargento Alex Manes
  NOVLAN, TANNER   REDONDO, JESÚS  Gregory Manes
  MCTEE, DYLAN   ESCOBAR, RICARDO  Wyatt Long
  TRASK, LA´CHARLES   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Bert
  KRUEGER, STEVEN   KARVAC, ÁLVARO  Heath
  MLAMBO, SIBONGILE   SORIA, SANDRA  Anatsa
  ANTIDORMI, CHRISTIAN   GRAÑA, MARCOS  Forrest (3x01)
  ERNETA, GIGI   GONZÁLEZ, MERCEDES  Doctora Margot Meyerson (3x01)
  MARTÍNEZ-CUNNIGHAM, LORA   CIFUENTES, EMMA  Terapeuta (3x01)
  DeSANTOS, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Eduardo Ramos
  GRANT TERRY, MICHAEL   CARMENA, ENRIQUE  Jordan Bernhardt
  VIGMAN, GILLIAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sheriff Taylor
  HANSON, ZACCIAH   TORAL, CARLOS  Zeke (3x03) (3x04)
  AMELL, CASSANDRA JEAN   IGLESIAS, SARA  Louise (3x04)
  CHARLES, GAIUS   MORÓN, ÁNGEL  Bronson (3x04)
  GARCÍA, MARISILDA   ZÁRATE, TRIANA  Mayte (3x04)
  SULLIVAN, THOMAS E.   CLOSAS JR., ALBERTO  Agente Pete
  SEGURA, SANTIAGO (II)   FLORES, DAVID  Manny López (3x05)
  VOLITON, A. J.   CEBRIÁN, JUANMA  Vinny López (3x05)
  MENALO, MATTHEW   FLORES, DAVID  Brock Holmes (3x05)
  REDMOND, MORGAN   CEBRIÁN, JUANMA  Alan Winkler (3x05)
  FORT, CLAIRE   OVALLE, HELENA  Paramédica (3x05)
  BALLAS, NICHOLAS   PASTOR, ADOLFO  Sanders
  BROWN, ANNACHESKA   ARGOTA, MARTA  Enfermera Kate (3x06)
  GONZALEZ, JASMINE ALYSSA   PÉREZ, MARTA  Darby (3x06) (3x09)
  BYLSMA, CHRIS   CAMPOS, MIGUEL  Cody Karman (3x06)
  PLAIR, QUENTIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dallas
  MULLER, RUBEN   NIETO, PACO  Granjero (3x07)
  JUNG, JAMIE H.   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Camarero (3x07)
  EWELL, KAYLA   FERNÁNDEZ, IDOIA  Nora Truman (3x08) (3x09)
  FLETCHER, MIMI   DAMAS, SUSANA  Administradora (3x08)
  AYELE, MIKAEL   FIERRO, CARLOS  Freddie (3x08)
  DANIELS, RASHAYLA   PEÑA, LAURA  Esposa (3x08)
  FULLER, BARNEY   TAVÍO, GREGORIO  Doctor Lockhart (3x08)
  PUSZTAI, KOPPANY   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Guardia (3x08)
  SAVERING, CARL   GONZÁLEZ, JORGE  Geneticista (3x09)
  HOUSTON, GAVIN   VAQUERO, PACO  Theodore (3x10)
  GOERGEN, SAMUEL   AGOST, ROCÍO  Heath niño (3x10)
  HENDERSON, AMIR   PEÑA, CRISTINA  Dallas niño (3x10)
  APPLEBY, SHIRI   NARANJO, ALMA  Allie (3x13)
  GALLEGOS, LETTY   NAVAJO, MARISOL  Sylvia (3x13)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, QUIQUE  Protestante (3x05)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, QUIQUE  Cliente (3x06)
  (DESCONOCIDO)   PEÑAS, BEATRIZ  Mujer (3x01)
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Jim Valenti (3x03, 3x04)
  (DESCONOCIDO)   OVALLE, HELENA  Clienta (3x06)
  Más información
Consta de 13 episodios.

También producida por Amblin Television, My So-Called Company, Bender Brown Productions y CBS Television Studios.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7255
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com