Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INTUICIÓN CRIMINAL [4ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Schnell ermittelt
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN, RODRI
 Traducción: ESCARTÍN, MARTA
 Ajuste: MARTÍN, RODRI
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN ESPAÑA
 Distribuidora Original: ORF 1
 Productora: ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRAUSS, URSULA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Angelika Schnell
  BACHOFNER, WOLF   TENA, PEDRO  Harald Franitschek
  LUST, ANDREAS   REINA, LUIS  Stefan Schnell
  STRASSER, KATHARINA   VELASCO, OLGA  Maja Landauer
  TAVAKOLI, MORTEZA   GONZÁLEZ, AITOR  Kemal Öztürk
  MORZÉ, SIMON   MARTÍN, RODRI  Jan Schnell
  HAUSER, FIONA   GERMES, NAGORE  Kathrin Schnell
  LA, HELMUT   NAVARRO, ÁLVARO  Fritz
  CENCIG, JULIA   JIMÉNEZ, ANA  Susanne Huber
  MATICEVIC, MISEL   MUELAS, IVÁN  Ulrich Larsen
  WALLISCH, RAIMUND   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Robert Eichinger (4x01)
  HOCHMAIR, PHILIPP   REINA, ÁLVARO  Heinz Testor (4x01)
  REYES, MONICA   RODRÍGUEZ, EVA  Steffi Testor (4x01)
  BERNARDIN, STEFANO   LARA, RAÚL  Klaus Klein (4x01)
  WUEST, SUSANNE   BARRIGA, LAURA  Veronique (4x01)
  SEIDL, GERY   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Mark (4x01)
  KUTIL, JOHN F.   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Cura (4x01)
  AFFOLTER, THERESE   MARTÍN, GEMMA  Petra Werner (4x01)
  ERNST, GERHARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Ludwig (4x01)
  FUHS, FANNY   BARRIGA, LAURA  Lilly (4x01)
  LASNIG, GUNTMAR   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Agente Reinhard (4x01)
  PEZET, ISOLDE   MARTÍN, GEMMA  Mujer del funeral (4x01)
  KANG, SOOGI   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Wu (4x02)
  YU, FANG   PULIDO, JUAN AMADOR  Xia Han Wu (4x02)
  MORITZ, REINHOLD G.   YAGÜE, ISMAEL  Friedl Kratochwil (4x02)
  KUTZENBERGER, DAGMAR   GALLEGO, INMA  Annabelle Fiedler (4x02)
  EL DIB, ALEXANDER   LOZANO, OMAR  Forense (4x02)
  KRAUSZ, NOEMI   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Lucy Haller
  MRAZ, THOMAS   CREMADES, ANTONIO  Rainer Thaler (4x03)
  DVORAK, STEFANIE   CARBALLEDO, GEMA  Amanda Thaler (4x03)
  WEIXELBRAUN, HEINZ   RÍOS, LUIS FERNANDO  Concejal Herbert Wasik (4x03)
  MATIC, PAUL   CLAVIJO, VÍCTOR  Hugo Dunfel (4x03)
  MacDONALD, SONA   TORRAY, ALEJANDRA  Barbara Monowa (4x03)
  ECKERT, ANDREA   PLAZA, ANA  Klara Fuchs (4x04)
  RAPP, PETER   YAGÜE, ISMAEL  Jonas Wultz (4x04)
  FAERBER, PETER   CONCEJERO, PABLO  Franz Hofer (4x04)
  HELD, ALEXANDER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Roland Anwatter (4x04)
  HAPPEL, MARIA   CUBILLO, RAQUEL  Edeltraut Schmickl (4x04)
  SCHUBERT, VIKTORIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Hilde Nedbal (4x05)
  REDLICH, BETTINA   PORTILLO, YOLANDA  Marlene Schwegler (4x05)
  RAFFALT, PETER   YAGÜE, ISMAEL  Karl Netuschill (4x05)
  ZELLER, BIBIANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Grete Netuschill (4x05)
  LEDL, LOTTE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Emma Pribil (4x05)
  RASTL, SERAPHINE   PORTILLO, YOLANDA  Maria Tiffner (4x06)
  HIRSCHAL, MADDALENA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Tina Robner (4x06)
  KÖBLI, NATHALIE ANN   HERAS, SARA  Lena Mautsch (4x06)
  FRIEDRICH, MARIE-CHRISTINE   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Angelika Kampa (4x06)
  YNTEMA, ANNA   UGÍA, TANIA  Lisi Mautsch (4x06)
  WOLF, HUBERT   HIJAS, NACHO  Sr. Walke (4x06)
  HIERZEGGER, PIA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Karin Schwarz (4x06)
  ZIRNER, JOHANNES   TEJERINA, MICHEL  Benni Friedhelm (4x07)
  SCHWARZ, LIBGART   DAMAS, SUSANA  Rita Friedhelm (4x07)
  HATZL, SIMON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dieter Wiesinger (4x07)
  TRIXNER, HEINZ   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Sigismund Weber (4x07)
  MALOVCIC, EDITA   QUEROL, DANAI  Sophia Reiser (4x07)
  KRASSNITZER, HARALD   CRESPO, IÑAKI  Wilhelm Bruckner (4x08)
  RESETARITS, LUKAS   SERNA, FERNANDO  Gustav Demscher (4x08)
  LISCHKA, KARIN   NOGALES, LAURA  Michaela Schönhuber (4x08)
  DOLEZAL, CHRISTIAN   YAGÜE, ISMAEL  Dr. Nossek (4x08)
  FIRIT, TILL   COOMONTE, ÁNGEL  Roman Ladstätter (4x08)
  MEYER, ROBERT   AGUILAR, ABRAHAM  Monsignore Melach (4x08)
  BANGERT, KRISTINA   RICHART, ANA  Sandra Habertheuer (4x09)
  WENZL, ANDREA   LUNA, JARA  Daniela Mittermaier (4x09)
  JAGSCH, ALEXANDER   CUESTA, GABRIEL  Tausig (4x09)
  EHLERS, DORIT   GALLEGO, INMA  Hermana Claudia (4x09)
  BLOÉB, GREGOR   CORDERO, FERNANDO  Norbert Habertheuer (4x09)
  SCHMÖLZER, AUGUST   AMORÓS, ÁNGEL  Alfred Marek (4x09)
  HAIGER, THERESIA   IGLESIAS, SARA  Anita Maly (4x09)
  MATSCHNIG, FANNY   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Nora (4x09)
  VALENTEK, DAVID   MANRIQUE, JUANQUI  Elias Wondrak (4x10)
  BOHM, UWE   BOSCH, EDUARDO  Bernd Weiß (4x10)
  HEGEDÜS, GABRIELA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Pia Weiß (4x10)
  RAUNIG, TANJA   VILLA, SANDRA  Sophie Wimberger (4x10)
  LINAUER, BIRGIT   LORENZO, EVA  Regine Biro (4x10)
  BAUMGARTNER, LEON   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Ferdi (4x10)
  SCHUBERT, THOMAS   LOZANO, OMAR  Moritz Weiß (4x10)
  RANEBURGER, DOMINIK   DELGADO, FERNANDO (FER)  Samael (4x11)
  MURSELI, ARBEN   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Hans Brunner (4x11)
  ERDT, CHRISTIAN   REINA, JAIME  Michael Solm (4x11)
  MORZÉ, PETRA   BRAVO, AMPARO  Maria Solm (4x11)
  LANG, ANTONIA   PASTOR, LAURA  Sonja (4x11)
  ROT, ANNA   DE CASTRO, ANA  Lilith (4x11)
  BOGOJEVIC, MILICA   UGÍA, TANIA  Anna Haller (4x12)
  NAUJOKS, GERHARD   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Senger (4x12)
  TIMMEL, ALEXANDRA MARIA   HERNANDO, BEGOÑA  Julia Kleber (4x12)
  STOCKINGER, SOPHIE   LUQUE, ALBA  Lena (4x15)
  (DESCONOCIDO)   ACEBAL, BORJA  Hanikel (4x05)
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Tanja (4x10)
  Más información
Serie de 2009. Consta de 7 temporadas y 69 episodios.

Temporada estrenada originalmente en Austria el 10-1-2012 y en España el 18-10-2021.

Consta de 12 episodios.

Producción: Irene Méndez.

Jefa de producción: Maribel Osto.

También producida por MR Filmproduktion.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167030
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33070
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com