Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS LOCOS DEL PLANETA BLOB (INEPTOS INTERPLANETARIOS) [doblaje Canal Hollywood 2002]




 

 Título Original: Morons from Outer Space
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL HOLLYWOOD
 Distribuidora Original: THORN EMI SCREEN ENTERTAINMENT
 Productora: THORN EMI SCREEN ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEARCE, JOANNE   CASTRO, PEPA  Sandra Brock
  NAIL, JIMMY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Desmond Brock
  BOWN, PAUL   DEL HOYO, EDUARDO  Julian Tope
  SIKKING, JAMES B.   PERUCHO, JUAN  Coronel Raymond Laribee, CIA
  LANDEN, DINSDALE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Comandante Grenville Matteson
  JELLINEK, TRISTRAM   VALVERDE, VÍCTOR  Simpson
  INNES, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Stanley Benson
  SMITH, MEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Bernard
  RHYS JONES, GRIFF   BETETA, LORENZO  Graham Sweetley
  JOYCE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Jefe Inspector Miller
  MARANNE, ANDRÉ   CAZORLA, ENRIQUE  Profesor Trousseau
  DICKENS, JOANNA   (DESCONOCIDO)  Granjera
  WHITMAN, PETER   (DESCONOCIDO)  Friborg
  AUSTIN, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Presentador de noticias
  BARCROFT, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  McKenzie
  STEWART, BILL   D´ORS, JUAN  Walters
  DEADMAN, DEREK   (DESCONOCIDO)  Hombre en coche
  CROW, ANGELA   (DESCONOCIDO)  Mujer en coche
  MULVILLE, JIMMY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sargento en autopista
  GRANTHAM, LESLIE   (DESCONOCIDO)  Ayudante del sargento
  TAYLOR, JAMES (II)   CAZORLA, ENRIQUE  Ministro
  RICARDO, DIANA   (DESCONOCIDO)  Mujer sureña
  DENAKER, SUSAN   (DESCONOCIDO)  Enfermera 1
  LOCKFORD, LESA   CORONADO, PILAR  Enfermera 2
  SESSIONS, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Presentador americano
  ARTHUR, EDWARD   (DESCONOCIDO)  Presentador británico
  THOMPSON, SHELLEY   (DESCONOCIDO)  Enfermera Perse
  HENDERSON, ROBERT   REPÁRAZ, RAMÓN  Conductor de camioneta
  STEVENS, RONNIE   CAZORLA, ENRIQUE  Director del hotel
  MANDELL, PAMELA   (DESCONOCIDO)  Mary
  DRISCOLL, ROBIN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Piloto espacial
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voz inicio
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 29-3-1985 y en España el 7-11-1986.

Doblaje realizado para su pase por Canal Hollywood el 10-9-2002, con el título "Ineptos interplanetarios".

Incluido en su edición en DVD de Metro Goldwyn Mayer estrenada en 2005.

También producida por Calendar Productions y Hanstoll Enterprise.

Información adicional aportada por Dcine.

Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162723
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32474
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2796
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com