Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ETERNALS



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Eternals
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: MARVEL STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: MATA, CARLOS / KOVAR, IVÁN / AGUILERA, ALBERT
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYEK, SALMA   LAORDEN, ALICIA  Ajak
  CHAN, GEMMA   PALLEJÀ, ANA  Sersi
  MADDEN, RICHARD   CREMADES, ANTONIO  Ikaris
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Thena
  HENRY, BRIAN TYREE   ULLOD, MARK  Phastos
  NANJIANI, KUMAIL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kingo
  McHUGH, LIA   PORTUGUÉS, DANIELA  Duende
  MA, DONG-SEOK   MESEGUER, ALEX  Gilgamesh
  KEOGHAN, BARRY   GARCÍA LLOP, DAVID  Druig
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Dane Whitman
  KAYE, DAVID (I)   ITCHART, EDUARD  Arishem
  SKARSGÅRD, BILL   DONCOS, EDUARD  Kro
  PATEL, HARISH   ROCA, QUIM  Karun Patel
  SLEIMAN, HAAZ   LÓPEZ, PAU  Ben
  CROSS, ESAI DANIEL   BLASCO, MARIO  Jack
  EFSTATHIOU, LUCIA   MARTÍN, ANDREA  Alumna de Sersi #1
  SCOTT, ALAN (XLI)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Patrick
  DODD, HANNAH   CARRERAS, INGRID  Sandra
  ESCUDERO, ADRIÀ   VALERO, JUAN JOSÉ  Diego
  OSWALT, PATTON   DONCOS, EDUARD  Pip el Troll
  STYLES, HARRY   MUTSUDA, MASUMI  Eros / Starfox
  ALI, MAHERSHALA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Blade
  (DESCONOCIDO)   ROSAS, MARÍA  Alumna de Sersi #2
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FAURA, YANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESTRE, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAZOS, ELOY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSAS, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLÉ, NOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVES, OLIVIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 05-11-2021.

Codirigida por Manuel Osto y Quim Roca.

Reparto madrileño dirigido por Miguel Ángel Garzón y Juan Logar Jr.

Ayudante de dirección: Álex Murguía.

Gestora de proyectos: Diana Herrera.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Tráiler 1:
Salma Hayek….. Noemí Bayarrí

Tráiler 2:
Salma Hayek….. Noemí Bayarrí
Gemma Chan…..Mar Nicolás
Kumail Nanjiani…..Artur Palomo
Bill Skarsgård…..Eduard Itchart

Spot exclusivo de salas “Apaga el móvil en el cine”:
Barry Keoghan…..Rafael Calvo Suárez

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181337
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9064
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com