| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ADORABLES Y MENTIROSAS |
|
| Título
Original: Adorabili e bugiarde |
|
| Año de Grabación:
1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACE (ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
EOS FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COREY, ISABELLE
|
MORANDO, CARMEN
|
Anna Pelti |
|
FABRIZI, FRANCO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Geronti |
|
RISSO, ROBERTO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Gino Gorni |
|
SCHÖNER, INGEBORG
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Paola Brini |
|
CIANNI, ELOISA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Marisa Dalli |
|
BATTAGLIA, RIK
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Giorgio Betancourt |
|
SILVA, FRANCO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Comisario |
|
MANFREDI, NINO
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Tonino Deli Colli |
|
PALERMINI, PIERO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Frankie, primo de Tonino |
|
FERRARI, PAOLO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Giancarlo |
|
MALTAGLIATI, EVI
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Suzanne "Suzy" |
|
DE AMICIS, ALBERTO
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Aldo |
|
GUGLIELMI, MARCO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Nando |
|
DELLE PIANE, CARLO
|
LANDA, ALFREDO
|
Narizotas |
|
MENICONI, FURIO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Gigetto |
|
TAMBERLANI, CARLO
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Editor en jefe |
|
BRUNO, NANDO
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Conserje en crimen |
|
DURANTE, ANITA
|
CALVO, PILAR
|
Portera |
|
GLORI, ENRICO
|
RIVAS, DOMINGO
|
Sargento Donatello |
|
FURIA, GIACOMO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Dueño galería de arte |
|
PASSANTE, MARIO
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Dueño galería de arte |
|
MASSON, YVETTE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Proprietaria coche alquiler |
|
LOCCHI, PINO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Narrador |
|
TONIOLO, EDOARDO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Juez de instrucción |
|
GAZZOLO, LAURO
|
CALVO, EDUARDO
|
Presidente del tribunal |
|
BUSONI, MANLIO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Fiscal |
|
GIZZI, LORIS
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Alguacil tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ELLA
|
Empleada Modas Suzanne |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Empleado Modas Suzanne |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Empleado Modas Suzanne |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Millie |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Chico en bici |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer secuestrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Policía en lugar del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Giuseppe Pistilli |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Policía al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Ayudante comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Señor en exposición |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Ayudante juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Señor en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
"Fresco" en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
"Cantante" en celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Guardia |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 8-8-1958, en Barcelona el 4-5-1959 y en Madrid 22-6-1959. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2021. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
