Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADA MASALI: EL CUENTO DE LA ISLA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Bir Ada Masali
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PALLARÈS, PEPA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIASET ESPAÑA
 Distribuidora Original: STAR TV
 Productora: AY YAPIM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURAN, AYÇA AYSIN   MOLINA, GRACIELA  Haziran
  NAVRUZ, ALP   GRACIA, ENRIQUE  Poyraz
  BÜYÜKAGAÇ, NIHAN   DONATE, ISABEL  Selma
  TENOLCAY, IPEK   MONTALÁ, MERCEDES  Zeynep
  ÇOLAK, BÜLENT   PARRA, RAFAEL  Gorkem
  ENER, BEDIA   AVILÉS, TONI  Aliye
  NARIN, RAMI   MUTSUDA, MASUMI  Alper
  AKDAGLI, ILKAY   CALVO, RAFAEL  Latif
  BENGI, MERVE NUR   MIRÀS, IRENE  Melisa
  YÜCEBAG, FATIH   ZANNI, MARC  Sadik
  DEMIRTEL, ÖZGE   BEUTER, ELISA  Biricik
  ERSÖZ, EYLÜL   LÓPEZ MAURI, CARLA  Nehir
  POZAM, BERIL   ALBORG, ANA ESTHER  Idil
  BEGOVIC, BENSU   ALFONSO, NEREA  Duygu
  KAHRAMAN, CAN   CANALS, RAMÓN  Fatih
  KAYNARCA, ERDEM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Batu
  ÖZKEÇECI, MESUT   POSADA, JOSÉ  Doygun
  KENAR, CEM   GARCÍA LLOP, DAVID  Hakan
  ARAN, MUSTAFA   PAPELL, PEP  Burak
  DEVRIM, EREN   MOLINA, ALEX  Mert
  CEKMECE, CEMALETTIN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Cenab
  YAYLA, FATIH ALTUN   ALBIAC, DANI  Beyazit
  (DESCONOCIDO)   PALLARÈS, PEPA  Ayten
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Mehmet
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Selen
  (DESCONOCIDO)   MERCADER, CARLA  Eylul
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Adar
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Ates
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Sena
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Esnaf
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Dueño restaurante
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Okan
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Zeki
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Neriman
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Sedef
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Sinan
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Kutay
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Ismet
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Madre Mel
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Sultan
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Hanife
  (DESCONOCIDO)   LOBATO, MARC  Nihat
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Suzan
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Hasan
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Besim
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Selin
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Ahmet
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Melten
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Doctor Yasin
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 15-6-2021 y en España en Divinity el 5-11-2021.

Consta de 25 episodios.

Ficha aportada por Josep Gabarrós e introducida por Atreides en noviembre de 2021. Ampliada por David Díaz en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180470
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34800
 Series TV: 9014
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com