Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONE TREE HILL [5ª temporada]


 

 Título Original: One Tree Hill
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTON, HILARIE   LÓPEZ, CONCHI  Peyton Sawyer
  LENZ, BETHANY JOY   MENGÍBAR, ISATXA  Haley James Scott
  MURRAY, CHAD MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Lucas Scott
  LAFFERTY, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Nathan Scott
  JOHANSSON, PAUL   PADILLA, JOSÉ  Dan Scott
  BUSH, SOPHIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Brooke Davis
  WOODS, BARBARA ALYN   CEPEDA, MERCEDES  Deb Scott/Lee
  NORRIS, LEE   MORENO, ADOLFO  Marvin "Mouth" McFadden
  TANNER, ANTWON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Antwon "Skills" Taylor
  BRUNDAGE, JACKSON   ACEBRÓN, VALLE  Jamie Scott
  GOLDSTEIN, LISA   GALLEGO, INMA  Millicent "Millie" Huxtable
  MOSS, CULLEN   BALAS, JAVIER  Junk
  ZUNIGA, DAPHNE   ALONSO, LICIA  Victoria Davis
  VOEGELE, KATE   MARTÍN, PILAR  Mia Catalano
  EVANS, BRADLEY   LORCA, JAVIER  Jerry
  McMANUS, MICHAELA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lindsey Strauss
  JONES, ROBBIE   JARA, IVÁN  Quentin Fields
  DeVITTO, TORREY   LAGO, MARGOT  Carrie
  MANGANIELLO, JOE   MANIEGA, JESÚS  Owen Morello
  COLLINS LINTZ, KELLY   BERCIANO, BEATRIZ  Alice Day
  TULAINE, DIKRAN   AYONES, MIGUEL  John Knight (5x01, 10)
  CORBIN, BARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Brian "Whitey" Durham (5x05)
  GASPERSON, KENNY   SAUDINÓS, ÁLEX  Carlton (5x06)
  CLAYWELL, BRETT   ESCOBAR, RICARDO  Tim Smith (5x09)
  ACKLES, DANNEEL   JIMÉNEZ, ANA  Rachel Gatina (5x10, 11)
  COLLETTI, STEPHEN   HERNÁN, DAVID  Chase Adams (5x11, 14)
  KELLY, MOIRA   HERNANDO, ANA ISABEL  Karen Roe (5x12)
  HUTCHISON, KIEREN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andy Hargrove (5x12, 13)
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINTO, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2003.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2008.

Consta de 18 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8937
 Actores Originales: 166599
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 305
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33030
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com