Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS ALLÁ DE LA MUERTE (1986)


 

 Título Original: Más allá de la muerte
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SOLA, ISIDRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: APARICIO, JOSÉ
 Estudio de Grabación: TECNI-3 (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: MAC FUSION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VIDAL, JOAN
 Técnico de sala: SEVILLANO, JORDI / PRAT, JOSÉ MARÍA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IBÁÑEZ MENTA, NARCISO   IBÁÑEZ MENTA, NARCISO  Profesor Hamerman
  ISBERT, TONY   ISBERT, TONY  Möser
  CABRÉ, BERTA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Florence
  TULA, SERGIO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Ferraro
  MUÑOZ BADÍA, JUAN   SOLA, ISIDRO  Gran Maestre de Thule
  D´ARBÓ, SEBASTIÁN   FERRER, JESÚS  Sebastián D´Arbó
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Paciente en cama
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sacerdote en ceremonia
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, M. CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUAL, ADRIÀ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en 1986.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo (sacada de los créditos) en noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8982
 Actores Originales: 168168
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33232
 Series TV: 8195
 Musicales: 119
 Animación: 2031
 Documentales: 2864
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2671
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com