Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HELLBOY (2004)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Hellboy
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERLMAN, RON   BOIXADERAS, JORDI  Hellboy
  HURT, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Pr. Trevor "Broom" Bruttenholm
  BLAIR, SELMA   PALLEJÀ, ANA  Elizabeth "Liz" Sherman
  EVANS, RUPERT   LLORENS, RAÚL  Agente FBI John T. Myers
  RODEN, KAREL   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Grigori Rasputin
  TAMBOR, JEFFREY   GARCÍA, CAMILO  Dr. Tom Manning
  JOHNSON, COREY   CALVO, RAFAEL  Agente Clay
  TRAINOR, KEVIN   MIEZA, ALBERTO  Trevor Bruttenholm (joven)
  PIERCE, DAVID HYDE   PONS, JORDI  Abraham "Abe" Sapiens (voz)
  HODSON, BIDDY   DIOJENNE, ANNA  Ilsa Haupstein
  BABSON, JAMES   GÁZQUEZ, PACO  Agente Moss
  MacINNES, ANGUS   GIL, VICENTE  Sargento Whitman
  SEGURA, SANTIAGO   SEGURA, SANTIAGO  Conductor del tren
  SHERMAN, BOB   OSTO, MANUEL  Presentador de televisión
  COPUS, RORY   TORRABADELLA, PEDRO  Niño en el tejado
  HOWICK, JIM   FARELL, DOMENECH  Soldado Matlin
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Niña en el tejado
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2004 y en España el 1-10-2004.

Trailer:
Jeffrey Tambor.....Claudi García.
David Hyde Pierce.....Manuel Osto.

Producción: Cristina Campillo.

También producida por Lawrence Gordon Productions, Starlite Films y Dark Horse Entertainment.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8862
 Actores Originales: 165245
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 299
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9915
 Agencias: 78


 Películas: 32828
 Series TV: 7936
 Musicales: 116
 Animación: 1997
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com