Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [11ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÁEZ PRADO, HERMINIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SAUGAR, JAVIER
 Técnico de sala: GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  GARLIN, JEFF   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   CANO, OLGA  Susie Greene
  SMOOVE, J. B.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Leon Black
  ULLMAN, TRACEY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Irma Kostroski
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Freddy Funkhouser
  MONTERROSO MEJIA, KEYLA   RAVELO, CARLA  María Sofía Estrada
  RAY, MARQUES   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Marcos Estrada
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Ted Danson
  GOLD, ELON   SEVILLA, PABLO  Jake Bloom
  SCOTT, REID   ROMERO, GUILLERMO  Don Winston Jr. (11x01, 02)
  NEWHOUSE, CHARLOTTE   (DESCONOCIDO)  Mary Ferguson 2 (11x01, 02)
  GOODMAN, BRANDON KYLE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ejecutivo de Netflix (01, 02)
  FARRELLY, A. B.   PALACIOS, ELENA  Ejecutiva de Netflix (01, 02)
  PEREZ, DANIELLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Ejecutiva de Netflix (01, 02)
  ARCH, LISA   PODIO, CARMEN  Cassie (11x03, 11x08)
  BURTON, URSULA   CANTARERO, AMALIA  Directora (11x06)
  BURTON, URSULA   PALACIOS, ELENA  Directora (11x10)
  KEOGH, GLENN   MOSCOSO, TXEMA  Stan (11x07, 10)
  CASON, YVETTE   CUBILLO, RAQUEL  Concejal Yovanovitch (07, 10)
  ATTEBERRY, MARK   ARAMBURU, NACHO  Concejal Weinblatt (11x07, 10)
  ALAN, LORI   HERNANDO, ANA ISABEL  Rose (11x07, 11x10)
  LIU, LUCY   NÚÑEZ, GLORIA  Lucy Liu (11x01)
  BROOKS, ALBERT   ADÁN, PABLO  Albert Brooks (11x01)
  HAMM, JON   RIBES, JORDI  Jon Hamm (11x01)
  KIGHTLINGER, LAURA   LÓPEZ, CONCHI  Jodi (11x01)
  PIRRUCCELLO, JOHN   ARAMBURU, NACHO  Dennis (11x01)
  AUGUILLARD, ASHLI   RODRÍGUEZ, EVA  Mary Ferguson (11x01)
  McCARTHA, MERRICK   CIRIANO, JON  Agente de policía (11x01)
  FINKELSTEIN, JULIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer de la prueba (11x01)
  DENNIS, BECKI   PALACIOS, ELENA  Aud. de Mary Ferguson (11x01)
  PADMAN, MONICA   PALACIOS, ELENA  Recep. de Netflix (11x01)
  HUNTER, JAMES   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Miembro del club (11x01)
  O´BRIEN, DYLAN   LORCA, JAVIER  Dylan O’Brien (11x01)
  POULOS, MITCH   VILLAR, ANTONIO  Dr. Thanapapalous (11x02)
  FULLAN, KATY   SARMENTERA, SILVIA  Angie (11x02)
  PAEZ, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Julio (11x02)
  OSWALT, PATTON   AGUILAR, ABRAHAM  Harry Baskin (11x03)
  KIND, RICHARD   VAQUERO, PACO  Primo Andy (11x03)
  SCHAFFER, GREG   ARAMBURU, NACHO  Invitado a la cena (11x03)
  PATEL, PUNAM   DEL OLMO, MARÍA  Ejecutiva de Hulu (11x03)
  TRAN, RYAN Q.   LÓPEZ MONTEJANO, MARCOS  Empleado (11x03)
  HARRELSON, WOODY   MOLINA, PEDRO  Woody Harrelson (11x04)
  CUOCO, KALEY   BORDALLO, MAR  Heidi (11x04)
  MENCHACA, MARC   PULIDO, JUAN AMADOR  Joe (11x04)
  WEISENBERG, DAVID   CIRIANO, JON  Dueño de la tintorería (11x04)
  SHARPE, DEAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Swat (11x04)
  OLDAKER, TAYLOR   PALACIOS, ELENA  Cajera (11x04)
  LEE, TERESA   PALACIOS, ELENA  Enfermera (11x04)
  BOWEN, JULIE   JIMÉNEZ, ANA  Gabby McAfee (11x05)
  MORROW, ROB   REINA, LUIS  Hal Berman (11x05)
  LEE, DANA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Señor Takahashi (11x05)
  SAITO, SONNY   CIRIANO, JON  Metre del restaurante (11x05)
  ROGEN, SETH   CALVO, RAFAEL  Seth Rogen (11x06)
  GAD, JOSH   SAINZ MAZA, JUAN  Dr. Jacobsen (11x06)
  ANTHONY, IRIS   VIVARES, CHELO  Miriam Clubok (11x06)
  GRUNBERG, BRAD   ESCOBOSA, JOSÉ  Jonas, el techador (11x06)
  FRENCH, FRANQI   HERNANDO, ANA ISABEL  Operadora (11x06)
  O´DONNELL, ELIZABETH   PALACIOS, ELENA  Recepcionista (11x06)
  VILLANUEVA, GINO-CHARLES   MORENO, JAVIER  Ayudante del techador (11x06)
  SAINT-FLEJR, MARK SULLY   MORENO, JAVIER  Diseñador de vestuario (11x06)
  ROSOVE, DAVID   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ayudante de producción (11x06)
  WADE, TONY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Chófer de Jeff (11x06)
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (11x07)
  RUDNITSKY, JON   SOLER, JUAN ANTONIO  Asa (11x07)
  JULIAN, LAURA   CUBILLO, RAQUEL  Ruth Berman (11x07)
  CLAYTON, TERRELL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Jimmy Mayhew (11x07)
  CATRELL, CHARMEL   PALACIOS, ELENA  Angela Mayhew (11x07)
  CHAMBERS, RICK   ARAMBURU, NACHO  Rick Chambers (11x07)
  HANSEN, JOHN   ARAMBURU, NACHO  Miembro del club (11x07)
  CHANEY, SARAH   PODIO, CARMEN  Mujer club de lectura (11x07)
  WISE, MADELINE   BLANCO, MARÍA  Deidre (11x08)
  SMITH, NATE   SAUDINÓS, JORGE  Scott (11x08)
  CAREY, LIZ   (DESCONOCIDO)  Carly (11x08)
  ELAINE, TYREE   (DESCONOCIDO)  Mujer en la cola (11x08)
  MILLER, MATT   MORENO, JAVIER  Hombre en la cola (11x08)
  REINER, ROMY   PALACIOS, ELENA  Cajera (11x08)
  SANZ, HORATIO   MORENO, JAVIER  Fontanero (11x08)
  BONNY, JOHN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Paisajista (11x08)
  BARTLEY, ADAM   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Carpintero (11x08)
  HADER, BILL   BOSCH, EDUARDO  Igor / Gregor / Timor (11x09)
  BROWNE, ROZ   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera (11x09)
  McKEOWN, JOHNNY   (DESCONOCIDO)  Ben (11x09)
  DISTON, SHAUN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Paramédico (11x09)
  EZEKIEL, ARIELLA   PALACIOS, ELENA  Recepcionista (11x09)
  MINICHINO, MELANIE   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Ferguson (11x10)
  MacKAY, SARAH JANE   ARROYO, VIOLETA  Melinda Johnson (11x10)
  VINDMAN, ALEXANDER   (DESCONOCIDO)  Alexander Vindman (11x10)
  WILSON, JOHNNO   REINA, LUIS  Micah Johnson (11x10)
  WALSH, MATT   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Walt Kinney (11x10)
  SIFF, HELEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Weinblatt (11x10)
  COLLINS, LILY   PASTOR, LAURA  Lily Collins (11x10)
  ROSS, AISHA FABIENNE   PUERTA, CARMEN  Mary Ferguson 3
  BOOSTER, JOEL KIM   CERQUEIRA, SERGIO  Ejecutivo de Hulu (11x03)
  REINO, ZACH   TORAL, CARLOS  Jason Steinberg (11x06)
  GUGGENHEIM, PATTY   GONZÁLEZ LAGANÁ, PAULA  Gina (11x03)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre (11x06)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Niño (11x06)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Empleada de la tienda (11x09)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Hermana de Weinblatt (11x10)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Piloto (11x10)
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voz en off
  Más información
La serie es de 2000.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-2021 y en España directamente en VOD el 25-10-2021.

Consta de 10 episodios.

También producida por Production Partners.

Ficha reintroducida y ampliada con datos de Arkham45128 y Scythe en enero y noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181363
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9070
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com