Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRIMEN Y CASTIGO (1998) [doblaje TV 1999] |
|
| Título
Original: Crime and Punishment |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rodya Raskolnikov |
|
KINGSLEY, BEN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Porfiry |
|
DELPY, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Sonia Marmeladova |
|
MARSAN, EDDIE
|
BETETA, LORENZO
|
Dimitri |
|
HORVÁTH, LILI
|
WAGENER, ANA
|
Dounia |
|
PARDO, ETELA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Pulcheria |
|
GYABRONKA, JÓZSEF
|
VILLAR, ANTONIO
|
Louzhin |
|
BREMMER, RICHARD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Arkady |
|
NIMMONS, CAROLE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Marfa |
|
DOWNIE, PENNY
|
DONATE, ISABEL
|
Katerina |
|
MEHLMANN, MICHAEL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Semyon |
|
TOTH, SARA
|
PONCE, MARGARITA
|
Polyenka |
|
CHARLES, MARIA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Alena |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1998. También distribuida originalmente por Trimark Pictures. También producida por Hallmark Entertainment.
|
 |