Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PESO DE LA LEY (DOBLE SENTENCIA)


 

 Título Original: The Penalty Phase
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: NEW WORLD TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: LARA, GORKA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRAUSS, PETER   CASTILLO, XEBERRI  Juez Kenneth Hoffman
  AUSTIN, KAREN   JAIO, TERE  Julie
  ALLEN, JONELLE   DEL PALACIO, ISABEL  Susan Jansen
  BADLER, JANE   RENTERÍA, ARANTXA  Katie Pinter
  HARKINS, JOHN   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Sr. Hunter
  PERKINS, MILLIE   QUESADA, YOLANDA  Nancy Faulkner
  RYAN, MITCHELL   DÍAZ, JESÚS  Juez Donald Faulkner
  BRIGHT, RICHARD   OLMOS, ANTÓN  Juez Von Karman
  CHAVES, RICHARD   PAGÁN, GONZALO  Nolan Esherman
  HARRIS, ROSSIE   SENDAGORTA, IÑAKI  Zach Hoffman
  LaFLEUR, ART   GORRIÑO, EDUARDO  Pete Pavlovich
  GILBERT, MELISSA   EMPARANZA, LUZ  Leah Furman
  CAMPBELL, RON   GARATE, ELU  Chris
  DUCKWORTH, STUART   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Singleton
  PICKREN, STACY   CANO, OLGA  Clair Turnley
  MARSTON, MERLIN   LETAMENDI, TXOMIN  Mark Rogers
  BASEY, GARY   BERRIATÚA, JAVIER  Fiscal Waterman
  CRAWFORD, J. W.   RUPÉREZ, ANTONIO  Paul Gibbs
  (DESCONOCIDO)   IPARRAGUIRRE, PILAR  Sra. Scorwack
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IKER  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ZUBIAUR, MERTXE  Sra. Russell
  (DESCONOCIDO)   LETAMENDI, IKERNE  Beverly Higgins, periodista
  (DESCONOCIDO)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Dan Condren
  (DESCONOCIDO)   ZUBIAUR, MERTXE  Dra. Freeman
  (DESCONOCIDO)   BURGOA, JONE  Intérprete de signos
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Kinnear
  (DESCONOCIDO)   REY CHAO, GONZALO  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Scott, taquígrafo
  (VOZ)   CUETO, KEPA  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1986.

Emitida por TVE-1 el 5-9-1989 a las 2:00 h., con el título "Doble sentencia".

También producida por Tamara Asseyev Productions.

Ficha aportada por Kepa Cueto, Josef y Hdjzgz e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164125
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com