Portal en permanente actualización: 1 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUE LA MANO DE DIOS
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: È stata la mano di Dio
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traducción: GARCÍA DÍAZ, NADIA
 Ajuste: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTTI, FILIPPO   LLEONART, IAN  Fabietto Schisa
  SERVILLO, TONI   BOIXADERAS, JORDI  Saverio Schisa
  SAPONANGELO, TERESA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Maria Schisa
  JOUBERT, MARLON   NAVARRO, MARCEL  Marchino Schisa
  RANIERI, LUISA   MONEDERO, LAURA  Patrizia
  CARPINTIERI, RENATO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alfredo
  GALLO, MASSIMILIANO   DOMINGO, CLAUDI  Franco
  GERSHEVICH, SOFYA   ALFONSO, NEREA  Yulia
  MANNA, BIAGIO   JENNER, DAVID  Armando
  CAPANO, CIRO   SEVILLA, TONI  Antonio Capuano
  PINELLI, FRANCO   MIEZA, ALBERTO  Albertino
  LOVOI, MIMMA   PONCE, MARGARITA  Nennella
  POMMELLA, CARMEN   ANÉ, MERITXELL  Annarella
  ROMANO, DORA   ORIA, LOLA  Sra. Gentile
  BRESSANELLO, ALESSANDRO   BELDA, FRANCESC  Aldo Cavallo
  MOREA, ANTONELLA   LÓPEZ, LOURDES  Austera
  DI LUCCA, ROSSELLA   MIRÀS, IRENE  Daniela Schisa
  RUSSO, RAFFAELE   SOLÀ, JAUME  Riccardino
  PEDRAZZI, BETTY   RIUS, FINA  Baronesa Focale
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBARS, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOL, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ANÉ, RITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 24-11-2021, en EE.UU. el 1-12-2021 y en España directamente en VOD el 15-12-2021.

Preestrenada en cines el 3-12-2021. Distribución: TriPictures.

También producida por The Apartment, Regione Campania y Film Commission Regione Campania.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161637
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7659
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com