| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE GODSON (EL AHIJADO) |
|
| Título
Original: The Godson |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
STERLING HOME ENTERTAINMENT
|
| Productora:
SHORELINE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DANGERFIELD, RODNEY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
El Padrano |
|
McDONALD, KEVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Giuseppe "Guppy" Calzone |
|
DeLUISE, DOM
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
El Padre Raro / Dom DeLuise |
|
UDENIO, FABIANA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Don Na |
|
FERRIGNO, LOU
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bugsy |
|
GREENBERG, PAUL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Frito Calzone |
|
ARTHUR, CAROL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mama Calzone |
|
CRAMPTON, BARBARA
|
ROCA, MAR
|
Goldy |
|
HOGE, BOB
|
LARA, ANTONIO
|
Sunny Calzone |
|
KEYES, IRWIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tracy Dick |
|
KENNEY, EILEEN
|
MORA, PILAR
|
Agente Nancy Hoover |
|
BROWN, BOBBIE
|
ARAIZTEGUI, ARANTXA
|
Chica de Sunny |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Tony Montana |
|
RAY, TERRY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Camarero |
|
STEPHENS, PERRY
|
VICENTE, CARLOS
|
Padre O´Connell |
|
WILLIS, RICH
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Director |
|
LAMBERT, JERRY
|
ESPINOSA, LUIS
|
Profesor |
|
DOUGLAS, JERRY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Freddie Green |
|
PARDO, DON
|
ALONSO, TASIO
|
Don Pardo (voz) |
|
IRRERA, DOM
|
ESPINOSA, LUIS
|
Dom Irrera |
|
BUTTAFUOCO, JOEY
|
ALONSO, TASIO
|
Joey Buttafuoco |
|
EDDY, SONYA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Cajera del banco |
|
LACOPO, JAY
|
ALONSO, TASIO
|
Ejecutivo del Studio |
|
CHRISTOFFERSON, DEBRA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Guionista |
|
LONDON, LISA
|
MORA, PILAR
|
Secretaria |
|
BARNETT, CRAIG
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Sr. Presidente |
|
CARBO, HENRY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Vinnie, el sastre |
|
CARBO, HENRY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Vinnie, el sastre (otro take) |
|
DEL LLANO, JAVIER
|
VICENTE, CARLOS
|
Don Juan De Marco |
|
WESTBROOK, TOM
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Don E. Brasco |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Operadora anciana |
|
DeLUISE, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Ayudante |
|
HOGE, ALICIA
|
ARAIZTEGUI, ARANTXA
|
Operadora sexy |
|
WEBB, GREG
|
ALONSO, TASIO
|
Bailarín travesti |
|
RITCHIE, GINA ANGELA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Sue |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Estudiante con pancarta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Mafioso en TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Mafioso en TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jefe de Hoover (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Guppy (voz femenina) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Hombre con gorra |
|
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
COELLO, RICKY
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1998 y en España directamente en DVD el 16-3-2005. Ficha aportada por Miguel Angel, Jasper Allorn, Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
