Portal en permanente actualización: 29 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO MIRES ARRIBA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Don´t Look Up
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   POSADA, LUIS  Dr. Randall Mindy
  LAWRENCE, JENNIFER   VALLS, ISABEL  Kate Dibiasky
  STREEP, MERYL   PONCE, MARGARITA  President Orlean
  BLANCHETT, CATE   MEDIAVILLA, NURIA  Brie Evantee
  MORGAN, ROB   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Teddy Oglethorpe
  RYLANCE, MARK   BONET, MIQUEL  Peter Isherwell
  HILL, JONAH   ESTADELLA, ALEIX  Jason Orlean
  PERLMAN, RON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Benedict Drask
  GRANDE, ARIANA   GÓMEZ, SARA  Riley Bina
  CHALAMET, TIMOTHÉE   GARCÍA LLOP, DAVID  Yule
  LYNSKEY, MELANIE   BEUTER, ELISA  June Mindy
  PATEL, HIMESH   LABANDA, IVAN  Phillip
  PERRY, TYLER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jack Bremmer
  GUILFOYLE, PAUL (II)   COELLO, RICKY  General Themes
  SISLEY, TOMER   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Adul Grelio
  PARK, HETTIENNE   SOLANS, ESTHER  Dra. Calder
  EVERETT, CHRIS   CALVELL, CARMEN  Paula Woods
  THORNE, STEPHEN   ALBIAC, DANI  Benjamin
  NELSON, DEE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Dra. Lisa Inez
  LEATHERS, MEGHAN   (DESCONOCIDO)  Social Media
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Devin Peters
  JOY, ROBERT   LARA, ANTONIO  Congresista Tennant
  CHIKLIS, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  Dan Pawketty
  RADOCHIA, ROBERT   GARCÍA, HÉCTOR  Evan Mindy
  SWEENEY, CONOR (VIII)   TORRELLES, LUIS  Marshall Mindy
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLANELLAS, FEDE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 24-12-2021.

Preestrenada en cines el 10-12-2021.

Trailer:
Jennifer Lawrence.....Adelaida López.

Gestión de proyectos: Pablo Martín Ferrareis.

Supervisión de producción: Judith Mompart.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y Scorpion en diciembre de 2021 y enero de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161620
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32328
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com