Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VAMPIRINA [3ª temporada]


 

 Título Original: Vampirina
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GRACIA, ENRIQUE
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY JUNIOR ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY JUNIOR
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROVETTI, ISABELLA   COTILLO, NERI  Vampirina "Vampi" Lúgubrez
  GRAHAM, LAUREN   MAGAÑA, EVA  Oxana Lúgubrez
  VAN DER BEEK, JAMES   GRACIA, ENRIQUE  Boris Lúgubrez
  SYKES, WANDA   MARÍN, ANA  Gregoria
  WHITFIELD, MITCHELL   RODRÍGUEZ, ALBERTO  Demi
  BAKER, DEE BRADLEY   MÁÑEZ, DANIEL  Wolfie
  CORLETT, IAN JAMES   HERNÁNDEZ, JUANJO  Chef Remy Huesos
  DAVIS, JORDAN ALEXA   LAPIEDRA, SARA  Poppy Peepleson
  YEE, VIVIANN   SALINAS, MARÍA  Bridget
  RISLEY, BENJI   FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL  Edgar Peepleson
  SUMMER, CREE   GALVE, MONTSE  Edna Peepleson
  BAKER, DEE BRADLEY   CARABALLO, KIKE  Sr. Gore
  LuPONE, PATTI   YÁÑEZ, CRISTINA  Vampinana
  MARTIN, MARSAI   VIOLADÉ, LILIAN  Frankie Bolt (3x01, 05, 22)
  VAN DER BEEK, JAMES   CARABALLO, KIKE  Momia (3x01)
  WHITFIELD, MITCHELL   MÁÑEZ, DANIEL  Goblin (3x01)
  YEE, VIVIANN   VIOLADÉ, LILIAN  Alumna (3x01)
  DAVIS, JORDAN ALEXA   MILLA, CARLOTA  Alumna (3x01)
  RISLEY, BENJI   MILLA, CARLOTA  Alumno (3x01)
  CORLETT, IAN JAMES   MÁÑEZ, DANIEL  Guarda del museo (3x02)
  WHITFIELD, MITCHELL   HERNÁNDEZ, JUANJO  Gárgola (3x02)
  CORLETT, IAN JAMES   MÁÑEZ, DANIEL  Monstruo (3x02)
  RODRIGUEZ, RAINI   VIOLADÉ, LILIAN  Susi Sustos (3x03, 3x20)
  SNIDER, KALEY   ONDIVIELA, LAURA  FrankenStacy (3x03, 3x20)
  MILO, GABRIELA   TEROL, ISABEL  Tina Terror (3x03, 3x20)
  CORLETT, IAN JAMES   HERNÁNDEZ, JUANJO  Espectador (3x03)
  WHITFIELD, MITCHELL   MÁÑEZ, DANIEL  Monstruo (3x03)
  WAHLGREN, KARI   VIOLADÉ, LILIAN  Tía Olga (3x04-3x05, 11, 17)
  WAHLGREN, KARI   FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL  Nosfi (3x04, 3x11)
  COHEN, MICHAEL D.   MÁÑEZ, DANIEL  Blobby (3x04)
  CORLETT, IAN JAMES   BUENAVENTURA, ADRIÁN  Invitado humano (3x04)
  WAHLGREN, KARI   FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL  Invitada humana (3x04)
  CORLETT, IAN JAMES   VICENTE, JUAN  Invitación (3x05)
  BAKER, DEE BRADLEY   GRACIA, ENRIQUE  Vampiro (3x05)
  MITCHELL, BRIAN STOKES   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Abuelo (3x05, 07, 17, 25)
  SUMMER, CREE   MILLA, CARLOTA  Vecina (3x05)
  PLIMPTON, MARTHA   SANTOS, MARÍA JOSÉ  Briana (3x05)
  FONTANA, SANTINO   MÁÑEZ, DANIEL  Petru (3x06)
  WHITFIELD, MITCHELL   RODRÍGUEZ, ALBERTO  Nata montada (3x06)
  FAZAL, ZEHRA   VIOLADÉ, LILIAN  Dra. Milweed (3x07)
  ALAZRAQUI, CARLOS   TRÉBOL, LUIS  Dr. Paquette (3x08, 3x20)
  PETTY, JACKSON   MILLA, CARLOTA  Rippley (3x08)
  MONROE IGLEHART, JAMES   VICENTE, JUAN  Oscar (3x09)
  HERINGTON, MARIEVE   ROCHE, IRENE  Ectoescarlata (3x09)
  RISLEY, BENJI   MILLA, CARLOTA  Niño (3x10)
  SUMMER, CREE   VIOLADÉ, LILIAN  Niña (3x10)
  NEWMAN, LARAINE   YÁÑEZ, CRISTINA  Narcisa (3x11, 3x21)
  ELLIS, ALEX   MILLA, CARLOTA  Cosmina (3x11)
  BIALIK, MAYIM   ONDIVIELA, LAURA  Dra. Gema Geodópolis (3x11)
  RISLEY, BENJI   VIOLADÉ, LILIAN  Niño (3x11)
  DAVIS, JORDAN ALEXA   VIOLADÉ, LILIAN  Niña 1 (3x11)
  NEWMAN, LARAINE   MILLA, CARLOTA  Niña 2 (3x11)
  YEE, VIVIANN   VIOLADÉ, LILIAN  Niña 3 (3x11)
  ELLIS, ALEX   MILLA, CARLOTA  Niña 4 (3x11)
  GARDNER, PETE   MÁÑEZ, DANIEL  Thatch (3x12)
  SULLIVAN, NICOLE   MILLA, CARLOTA  Cleo (3x12)
  RISLEY, BENJI   MÁÑEZ, DANIEL  Jugador 1 (3x13)
  RISLEY, BENJI   VIOLADÉ, LILIAN  Niño momia (3x13)
  CORLETT, IAN JAMES   MÁÑEZ, DANIEL  Duende (3x13)
  CORLETT, IAN JAMES   CARABALLO, KIKE  Monstruo invitado (3x13)
  BLOOM, RACHEL   ONDIVIELA, LAURA  Esmeralda (3x14)
  BLOOM, RACHEL   ONDIVIELA, LAURA  Bola de cristal (3x14)
  DAVIS, JORDAN ALEXA   VIOLADÉ, LILIAN  Alumna (3x14)
  YEE, VIVIANN   MILLA, CARLOTA  Alumno (3x14)
  BROWN, SERENITY REIGN   MILLA, CARLOTA  Gregoria (niña) (3x14)
  FAISON, DONALD   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Dragos (3x14, 3x17)
  WHITFIELD, MITCHELL   MÁÑEZ, DANIEL  Espectador (3x14)
  McDONALD, AUDRA   FERRÁNDEZ, CIELO  Medusa (3x15)
  SUMMER, CREE   VIOLADÉ, LILIAN  Modelo momia (3x15)
  CORLETT, IAN JAMES   MÁÑEZ, DANIEL  Crítico duende (3x15)
  CORLETT, IAN JAMES   VICENTE, JUAN  Crítico barbudo (3x15)
  SUMMER, CREE   VIOLADÉ, LILIAN  Crítica fantasma (3x15)
  FOSTER, SUTTON   GÓMARA, RAQUEL  Bora O´Lóbrega (3x16)
  KILLAM, TARAN   AGUILAR, JONY  Ichabod Crane (3x16)
  JACKSON, CHRISTOPHER (L)   LANGARITA, JAVIER  Jinete (3x16)
  CORLETT, IAN JAMES   TRÉBOL, LUIS  Santa Colmillos (3x17)
  SULLIVAN, CHRIS   GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO  Steve (3x17)
  BAKER, DEE BRADLEY   GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO  Voz del portátil (3x17)
  DAVIS, JORDAN ALEXA   MÁÑEZ, DANIEL  Araña (3x18)
  WINKLER, HENRY   DÍEZ, EDUARDO  Tío Dieter (3x19)
  RISLEY, BENJI   VIOLADÉ, LILIAN  Alumno (3x19)
  ANDRADE, DINO   MÁÑEZ, DANIEL  Octo (3x19)
  DeVINE, ADAM   MÁÑEZ, DANIEL  Poltergeist Pat (3x20)
  CHUN, GREG   BUENAVENTURA, ADRIÁN  Harold Creaks (3x21)
  CORLETT, IAN JAMES   MÁÑEZ, DANIEL  Monstruo (3x21)
  NEWMAN, LARAINE   MILLA, CARLOTA  Fantasma (3x21)
  SANFELIPPO, LILY   TEROL, ISABEL  Marisma (3x22)
  VICTORIA, SANAI   ROCHE, IRENE  Phoebe Ravenson (3x22)
  HAMMOND, TEX   MILLA, CARLOTA  Colmiberto Licántrez (3x22)
  KANE, CAROL   GÓMARA, RAQUEL  Madame Susto (3x22)
  HAMMOND, TEX   MÁÑEZ, DANIEL  Monstruo del público (3x22)
  SUMMER, CREE   MILLA, CARLOTA  Monstruo del público (3x22)
  WHITFIELD, MITCHELL   PARDO, MIGUEL  Monstruo del público (3x22)
  BROOKSHIRE, DAYCI   ROCHE, IRENE  Hydie Jekyll (3x23)
  RANNELS, ANDREW   MÁÑEZ, DANIEL  Rey Pepi (3x23)
  KOZAK, CANDACE   MILLA, CARLOTA  Nefi (3x23)
  CORLETT, IAN JAMES   VICENTE, JUAN  Esfinge (3x23)
  CORLETT, IAN JAMES   MÁÑEZ, DANIEL  Pergaminos (3x23)
  CORLETT, IAN JAMES   GRACIA, ENRIQUE  Voces extra (canción) (3x23)
  CORLETT, IAN JAMES   VICENTE, JUAN  Entrenador Vlad (3x24)
  WHITFIELD, MITCHELL   MORO, ANTONIO  Hombre (3x24)
  DAVIS, JORDAN ALEXA   VIOLADÉ, LILIAN  Castoras (3x24)
  RASH, JIM   MORO, ANTONIO  Sr. Thornberg (3x25)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2020 y en España el 11-1-2021.

Consta de 25 episodios.

Producción de doblaje: SDI Media Iberia.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162917
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32493
 Series TV: 7731
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com