| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRIMEN EN EL TRÓPICO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Tropiques criminels |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traducción:
PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
|
| Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
| Productora:
FEDERATION ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROLLAND, SONIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mélissa Sainte-Rose |
|
DE LA BOULAYE, BÉATRICE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gaëlle Crivelli |
|
BÉRAMIS, JULIEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Aurélien Charlery |
|
GIRET, ANTOINETTE
|
GERMES, NAGORE
|
Chloé |
|
PAPOUDOF, VALENTIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Philippe Dorian |
|
DOUBA-PARIS, BENJAMIN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Lucas |
|
WOJTOWICZ, STÉPHAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Comisario Alain Etcheverry |
|
ELMALEH, ARIÉ
|
BOSCH, EDUARDO
|
Franck |
|
BRASSEUR, ALEXANDRE
|
BAJO, LUIS
|
Laurent Lebrun (2x01) |
|
HUDSON, TOM
|
MARTÍN, RODRI
|
Yoann Lebrun (2x01) |
|
MAYALA, JIMMY
|
LORCA, JAVIER
|
Nolan Baptiste (2x01) |
|
BALTUS, HARRY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mathis (2x01) |
|
GOUSSEFF, TATIANA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Elizabeth Castan (2x02) |
|
MAGNIN, CLAIRE
|
VIVARES, CHELO
|
Suzanne (2x02) |
|
GARCIA, DORALINE
|
NOGALES, LAURA
|
Estelle (2x02) |
|
JUSTINE, CLÉMENTINE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Suzy (2x02) |
|
GAILLARD, MANOËLLE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre de Gaelle (2 ep.) |
|
BEAUSSON-DIAGNE, NADÈGE
|
CASTRO, PEPA
|
Elise (2x03) |
|
PONTECORVO, VICTOR
|
ROBLES, DAVID
|
Pierrick (2x03) |
|
CABASSUT, OLIVIER
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Gilles (2x03) |
|
FRANCISQUE, DANIELY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Leonie (4 ep.) |
|
GROSY, MARK
|
ADÁN, PABLO
|
Gaetan (5 ep.) |
|
FORGET, AUDE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Ines (2x04) |
|
MARIE-LOUISE, JEAN-ERNS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Malmain (2x04) |
|
ROBIC, XAVIER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Peskine (4 ep.) |
|
BAÏOT, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Rudy (2x05) |
|
JOSEPH, LAURENCE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Carole (2x05) |
|
FULLER, YOLI
|
GÓMEZ, JOS
|
Baptiste (4 ep.) |
|
CALMEL, DORYLIA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Orlane (2x05) |
|
POLION, CYRILLE
|
REINA, JAIME
|
Leroy (2x05) |
|
EYRIEY, DENIS
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Delattre (2x06) |
|
SALIBUR, LUCETTE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Masset (2x06) |
|
DUBOIS, GLADYS
|
PODIO, CARMEN
|
Camille (2x06) |
|
MENSAH, ARNOLD
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Enzo (2x06) |
|
MERY, MATHILDE
|
GALLEGO, INMA
|
Julie (2x06) |
|
ALPHA, JEAN-JOSÉ
|
PERUCHO, JUAN
|
Thevenou (2x06) |
|
MARÉCHAL, DENIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Emmanuele (2x07) |
|
MEGE, STEVE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Oliver (2x07) |
|
MOTHMORA, SILVÉRE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Melvin (2x07) |
|
RAKOTOMALALA, MERYL
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Vivienne (2x07) |
|
MOAN, POL
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Axel (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Boris (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Greg (2x04) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Francia el 19-2-2021. Consta de 8 episodios. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
