Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WEST SIDE STORY


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: West Side Story
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY STUDIOS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELGORT, ANSEL   TEJERINA, MICHEL  Tony
  ZEGLER, RACHEL   DIEPPA, LIZ  María
  ALVAREZ, DAVID   DÍAZ, JUAN PABLO  Bernardo
  DeBOSE, ARIANA   GARCÍA PÉREZ, NORYZEL  Anita
  MORENO, RITA   PÉREZ GARAY, IDALIA  Valentina
  FAIST, MIKE   GARCÍA, MARIO  Riff
  RIVERA, JOSH ANDRÉS   RODULFO, DIEGO  Chino
  MENAS, IRIS   BOSCH, VERA  Anybodys
  STOLL, COREY   PULIDO, JUAN AMADOR  Sargento Schrank
  JAMES, BRIAN D´ARCY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Agente Krupke
  IVESON, MIKE   AGUILAR, ABRAHAM  Glad Hand
  COOK, CURTISS   ENCINAS, ROBERTO  Abe
  HARRIS, JAMIE   ESCOBOSA, JOSÉ  Rory
  COFFMAN, KYLE   LORCA, JAVIER  Ice
  ALLEN, KYLE   LARA, RAÚL  Balkan
  CSOLAK, KEVIN   SAMANIEGO, JON  Diesel
  GARCÍA-LEE, PALOMA   DE CASTRO, ANA  Graziella
  QUINN, NADIA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Mujer en comisaría
  COOK, BEN   BALAS, JAVIER  Mouthpiece
  NOONAN, PATRICK   VILLAR, ANTONIO  Inspector
  HIGGINS, PATRICK (VIII)   DE ARANA, RAMÓN  Baby John
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, EDSON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RODRI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2021 y en España el 22-12-2021.

Los actores puertorriqueños cuentan con el mismo doblaje en España y en latinoamérica.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices Internationa, Inc.

Ficha aportada por García e introducida en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166849
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com