Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SABOR DE LAS MARGARITAS [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: O sabor das margaridas
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SALORIO, SANTIAGO
 Traducción: VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VILLARROYA, RAQUEL
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TELEVISIÓN DE GALICIA (TVG)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERA, MARÍA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Rosa Vargas
  SALGADO, TONI   DANS, RAÚL  Mauro Seoane
  INSUA, MIQUEL   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Alberte Figueroa
  GÓMEZ, DENIS   VILANOVA, NORBERTO  Bernabé
  DE BARREIRO, RICARDO   REBOIRO, ROBERTO  Vidal
  BARROS, NEREA   BARROS, NEREA  Pamela
  ÁLVAREZ, LUCÍA   ABAD, NORA  Luisa
  SANZ, SARA   LÁZARE, CRISTAL  Rebeca Seoane
  NÚÑEZ, JIMMY   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Brais
  SAAVEDRA, PALOMA   LEIS, SUSANA  Marta Labrada
  PAREDES, FRAN   LÓPEZ, JAVIER  Miguel
  CORTÉS, MANOLO (III)   SALORIO, SANTIAGO  Xabier
  MOLINA, YELENA   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Samanta
  ROSADO, IÑAQUI   ROSADO, IÑAQUI  Iván
  CUQUEJO, SANTI   ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS)  David
  FERNÁNDEZ, ÁXEL   FERNÁNDEZ, ÁXEL  Pedro
  BERDIÑAS, COVADONGA   BERDIÑAS, COVADONGA  Maruxa
  PAN, XAVIER   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Padre Amaro
  PILLADO, DESIRÉ   PILLADO, DESIRÉ  Teniente Vargas
  EXPÓSITO, MARIANA   EXPÓSITO, MARIANA  Rafa
  ARMENTEROS, ALICIA   TELLERÍA, LUZ  Vivi
  STETSON, MARTINA   SAMPEDRO, SUSANA  Margarita Mayo
  VILLARINO, CARLOS   ÁLVAREZ, SUSO  Maltilla
  TESTA, LÚA   VÁZQUEZ, CAROLINA  Ana
  RODRÍGUEZ, LEIRE   DÍAZ, CHELO  Lucía
  RÍOS, ÁNXELA   TELLERÍA, LUZ  Azucena
  V. LORENZO, SILVIA   PAZO OLIVARES, RUTH  Conchi, camarera
  MARTÍNEZ, ALEJANDRO (XXI)   DIÉGUEZ, JUAN  Muñiz (1x01-1x02)
  CASTRO, MERCEDES   BARJAS, MAXO  Rita (1x01, 1x03)
  IZQUIERDO, ALEJANDRO   CORTÉS, DAMIÁN  Xan (1x02, 1x04)
  COLLAZO, CRISTINA   PEREIRAS, ROCÍO  Lola (1x02)
  CARRO, ALEJANDRO   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Cliente del club (1x02)
  MONTERO, REBECA   GÓMEZ, AMALIA  Sonia (1x03)
  DE HEREDIA, MARÍA   GARCÍA DANS, NATALIA  Jefa de Maltilla (1x03, 1x05)
  PÉREZ, VICTORIA   PAZO OLIVARES, RUTH  Sandra (1x04)
  BASALLO, CLAUDIA   TABOADA, ALICIA  Nuria (1x04)
  FERNÁNDEZ, XOEL   CASTAÑO, NACHO  Ricardo Bergantiños (1x05-06)
  GRANXA, PAKU   FIDALGO, ISABEL  Helena (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ALDREY, CRISTINA  Presentadora de noticias
  (DESCONOCIDO)   PAZO OLIVARES, RUTH  Narración de poemas
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, MAIKA  Amalia (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Chica rubia (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Guardia civil 1 (1x01, 1x05)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Guardia civil 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Alumno rubio (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Compañero de Maltilla (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Obispo en TV (1x03)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, BEATRIZ  Chica (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Xacobe (1x03)
  (DESCONOCIDO)   OURO, ANA  Panadera (1x03)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Cliente (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Campesino (1x04)
  (DESCONOCIDO)   VEIGA, ALEJANDRO  Chico 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Chico 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ALDREY, CRISTINA  Marta (1x05)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Papa en TV (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Guardia civil 1 (1x06)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Guardia civil 2 (1x06)
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, CAROLINA  Guardia civil 3 (1x06)
  (DESCONOCIDO)   COUCE MANSO, SARA  Guardia civil 4 (1x06)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Proxeneta (1x06)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en TVG el 03-10-2018 y posteriormente doblada en Netflix el 29-03-2019.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en enero de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160975
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9897
 Agencias: 78


 Películas: 32238
 Series TV: 7620
 Musicales: 115
 Animación: 1926
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com