| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA CHICA EXPLOSIVA |
|
| Título
Original: Weird Science |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANASSERI, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Wyatt Donnelly |
|
ASHER, JOHN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Gary Wallance |
|
ANGEL, VANESSA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lisa |
|
TERGESEN, LEE
|
VAQUERO, PACO
|
Chett Donnelly |
|
FANCY, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Wayne Donnelly |
|
JARCHOW, BRUCE
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Director Scampi |
|
DOUCETTE, JEFF
|
TORRES, RAFAEL
|
Al Wallace |
|
COX, CHAD
|
JARA, IVÁN
|
Ted |
|
COX, CHAD
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ted (sust.) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Agente Scolder |
|
DUNHAM, KIMBERLY
|
JARA, AMELIA
|
Catherine |
|
BULIFANT, JOYCE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Emily Wallace |
|
FINE, BRUCE
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Rocco |
|
TILLINGER, SEBASTIAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Dick Dinkler |
|
MARS, KENNETH
|
GRANDÍO, LUIS
|
Juez |
|
LELAND, AMY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Donna (1x02) |
|
PRICE, KIRSTEN
|
CORONADO, PILAR
|
Louise (1x09) |
|
ASHER, VANESSA LEE
|
JARA, AMELIA
|
Bonnie (1x13) |
|
ROBERTS, JEREMY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Policía amigo (1x13) |
|
GREEN, SETH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lubec (2x01) |
|
ROMANUS, ROBERT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Damien (2x01) |
|
NORCROSS, CLAYTON
|
ROMERO, RAFA
|
Michael (2x01) |
|
BLILEY, ROBYN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Julia Putnam (2x10) |
|
STILES, RYAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dale Griffin (2x13) |
|
MILOS, SOFIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ali (3x01) |
|
BUMILLER, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Steve (3x02) |
|
CHAMBERS, REBECCA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Lila (3x02) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TORRES, RAFAEL
|
Teniente (3x04) |
|
GRIFFIN, TIM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rod (3x08) |
|
CAULFIELD, EMMA (I)
|
JARA, AMELIA
|
Phoebe Hale (3x09) |
|
McCOMB, HEATHER
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tori (3x13) |
|
BOLENDER, BILL
|
GRANDÍO, LUIS
|
Fumador (3x14) |
|
KAVOVIT, ANDREW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lyle Foster (3x15) |
|
GRAHAM, GERRIT
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Doctor Frankenstein (4x01) |
|
MOLL, RICHARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Monstruo (4x01) |
|
BUFFER, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Locutor de lucha libre (4x02) |
|
BUNDY, KING KONG
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
King Kong Gordi (4x02) |
|
THOMPSON, BRIAN (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Blitzkriegar (4x02) |
|
MEKKA, EDDIE
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Tommy Svachino (4x02) |
|
KELLEY, KIMBERLY
|
JARA, AMELIA
|
Cori (4x03) |
|
LANGE, TED
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ted Lange (4x04) |
|
WILLIAMS, IAN PATRICK
|
SOLO, MANOLO
|
Steve alien (4x04, 5x16) |
|
VIGODA, ABE
|
GRANDÍO, LUIS
|
Lisa/Anciano (4x06) |
|
RICHARDS, DENISE
|
RADA, BLANCA
|
Valerie (4x07) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Genio malévolo (4x09) |
|
MANN, ALEX CRAIG
|
OSTO, MANUEL
|
Harvey Beldon (4x09) |
|
ZIEFF, RICK
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Camarero (4x10) |
|
PRINE, ANDREW
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Wayne Donelly (4x10) |
|
WHIPP, JOSEPH
|
GRANDÍO, LUIS
|
General (4x11) |
|
CONTI, JOSEPH
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Demonio (4x13) |
|
MILLER, DICK (I)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Exorcista (4x13) |
|
WINTER, EDWARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Fred Bullet (4x16) |
|
FLEISCHER, CHARLES
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Chad Chimp (4x16) |
|
BROWN, ROBERT CURTIS
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Gordon Taylor (4x17) |
|
PATTERSON, JONATHAN
|
RADA, BLANCA
|
Henry (4x17) |
|
O´HURLEY, JOHN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Presidente (4x17) |
|
SUSMAN, TODD
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Carl Dreesen (4x18) |
|
JONES, JESSIE
|
RADA, BLANCA
|
Enfermera Adder (4x21) |
|
JANSEN, JIM
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Superint. Calamari (4x21) |
|
BANKS, CARL
|
RUEDA, JUAN
|
B. F. Jackie (4x22) |
|
BULLOCK, GARY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Abraham Lincoln (4x22) |
|
WEST, ADAM
|
COBOS, ANTONIO
|
Adam West (4x26) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Tte. Pommafritte (5x10) |
|
MARS, KENNETH
|
RUEDA, JUAN
|
Comandante (5x10) |
|
HANKIN, LARRY
|
COBOS, ANTONIO
|
Manfiedy (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Red |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Albert Einstein |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Margaret (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Revisor de votos (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Spot de línea erótica (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Anciano en el baile (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Payaso asesino (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Mickey (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Furgoneta parlante (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Máquina de sonidos (4x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COBOS, ANTONIO
|
Pirata insolente (4x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Pirata viejo (4x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Tish (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tron (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Maestro-genio (5x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Ninja cantonés (5x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Cleto (5x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Frankenstein (t. 1-2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COBOS, ANTONIO
|
Dr. Frankenstein (t. 3-5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Monstruo (t. 1-5) |
|
(VOZ)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Insertos (t. 1-4) |
|
(VOZ)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Insertos (t. 4) |
|
(VOZ)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Insertos (t. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DEL PULGAR, JOSÉ ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 5-3-1994 y en España el 25-9-1995. También emitida en La 2. Consta de 5 temporadas y 88 episodios. Simón Ramírez dirigió el doblaje de la serie hasta el episodio 4x04. Ficha ampliada y reordenada por TurenMaster con datos de RGodHD11, Juan Azul 06, Juan d´Ors y Eduardo Gutiérrez en noviembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
