Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS LARKIN [1ª temporada]

Acceso Microsite Sonilab Estudios

 

 Título Original: The Larkins
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCAMORA, FRANCESC
 Traducción: BORRÁS FERRÁ, MARINA
 Ajuste: ORRA, IMMA
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMIN
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARTLETT, SABRINA   FABRÉS, LOURDES  Mariette Larkin
  BATHURST, ROBERT   TRÉBOL, LUIS  Johnny Delamere
  BULLMORE, AMELIA   MARÍN, ANA  Edith Pilchester
  COLEMAN, DAVINA   MAIQUEZ, AINHOA  Zinnia Larkin
  COLEMAN, ROSIE   SALINAS, MARÍA  Petunia Larkin
  DAVISON, PETER   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Vicario
  DOSANJH, KRISS   ROCAMORA, FRANCESC  Brigada
  ELDON, KEVIN   BOIXADERAS, JORDI  Howard (1x05)
  GARDNER, TONY   SALAS, JORDI  Alec Norman
  GRIFFITHS, SELINA   MAGAÑA, EVA  Norma Norman
  MIDDLETON, LIAM   FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL  Montgomery Larkin
  MITSON, NATALIE   ROMEU, MARÍA  Pauline Molloy
  NAIAMBANA, PATRICE   JOSÉ, GERMÁN  Sr. Charlton (1x07)
  ODUWOLE, YETUNDE   SUPERVIA, MAITE  Sra. Charlton (1x05, 1x07)
  PAGE, LYDIA   GISPERT, YOLANDA  Primrose Larkin
  SCANLAN, JOANNA   GALVE, MONTSE  Ma Larkin
  SHEPELEV, LOLA   COTILLO, NERI  Victoria Larkin
  STEPHEN, TOK   FLORES, GERARD  Cedric Charlton
  WALSH, BARNEY   CAÑADELL, MARC  Policía Harness
  WALSH, BRADLEY   ROCABAYERA, RAMÓN  Pa Larkin
  WILSON WATERWORTH, FRANCESCA   ROCHE, IRENE  Libby Fothergill
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-10-2021 y en España directamente en VOD el 4-1-2022.

Esta temporada consta de 6 episodios y un especial navideño sin doblar.

Traducida por Marina Borrás Ferrá (1x01-1x04), Beatriz Serrano Puertollano (1x05) y Carles Serrat Pérez (1x06).

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. Ampliada en febrero de 2023. Datos de traductora y ajustadora por cortesía de Marina Borrás Ferrá.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com