Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RIVERDANCE: LA AVENTURA ANIMADA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Riverdance: The Animated Adventure
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: BOSCH, EDUARDO
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: BENITO, B.
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SKY CINEMA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, IVÁN
 Técnico de sala: GÓMEZ, ALEJANDRO
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARDY, SAM (I)   BALAS, ÁLVARO  Keegan
  HERMAN, HANNAH   BALAS, LUCÍA  Moya
  SINGH, LILLY   MENGÍBAR, ISATXA  Penny
  FOWLER, JERMAINE   BOSCH, EDUARDO  Benny
  BROSNAN, PIERCE   DEL HOYO, PABLO  Abuelo/Patrick
  GLEESON, BRENDAN   ADÁN, PABLO  Cazador
  KAVANAGH, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Guardián
  McLYNN, PAULINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Abuela
  BEA, AISLING   MARTÍNEZ, CATHERINA  Margo
  McCOLGAN, DANNY   FERRERO, EDSON  Liam
  McCOLGAN, DANNY   LIÉBANA, SERGIO  Hermano de Liam
  McCOLGAN, JOHN   YSBERT, CARLOS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Niña
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Hombre
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Megaloceros macho 1
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Megaloceros macho 2
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Megaloceros hembra
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Megaloceros azul 1
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Megaloceros azul 2
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Megaloceros rojo 1
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Megaloceros azul portero
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Megaloceros rojo 2
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Megaloceros azul 3
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Megaloceros azul 4
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Músico
  (DESCONOCIDO)   TEJERINA, MICHEL  Megaloceros macho 3
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Señora
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Niño
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Larson
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Oscar
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Madre de Moya
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-5-2021 y en España directamente en VOD el 14-1-2022.

Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2022.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157565
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com