Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAVE [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Dave
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FAÍLDE, GONZALO
 Traducción: PÉREZ, IRIA
 Ajuste: FAÍLDE, GONZALO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURD, DAVE (LIL DICKY)   CORTÉS, DAMIÁN  Dave "Lil Dicky" Burd
  GATA   CASTAÑO, NACHO  GaTa
  SANTINO, ANDREW   DANS, RAÚL  Mike
  BENNETT, TRAVIS (TACO)   SOMOZA, GASPAR  Elz
  KO, CHRISTINE   GARCÍA DANS, NATALIA  Emma
  MISIAK, TAYLOR   BRAVO, BEATRIZ  Ally Wernick
  BLANCO, BENNY   GAGINO, CHEMA  Benny Blanco
  HOLDER, MEAGAN   VÁZQUEZ, CAROLINA  Tessa
  PAYMER, DAVID   CARBALLIDO, JUAN  Don Burd
  HECHT, GINA   BARJAS, MAXO  Carol Burd
  LEE, CHAER-RIN   DAVILA, MONTSE  CL (2x01)
  LEE, KI HONG   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Dan (2x01, 2x09)
  YUNE, KARL   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Jae (2x01)
  DELLA-RICCA, SHAWNA   CARRO, PAULA  Caroline (2x02)
  KUZMA, KYLE   VEIGA, ALEJANDRO  Kyle Kuzma (2x02)
  BIEBER, HAILEY   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Hailey Bieber (2x02)
  HEWITT, ELSIE   SANTAMARÍA, TERESA  Elsie Hewitt (2x02)
  JENNER, KENDALL   LÁZARE, CRISTAL  Kendall Jenner (2x02)
  BROWN, ROMEO   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Tone (2x03)
  ABDUL-JABBAR, KAREEM   SALORIO, SANTIAGO  Kareem Abdul-Jabbar (2x04)
  SCHABERG, BRETT   LEMA, DANIEL  Brody Stone (2x04)
  SCHABERG, REECE   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Cody Stone (2x04)
  GREY, TOBY   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Jakey (2x05)
  ABRAMS, PHIL   AGRA, ALFONSO  Sr. Moskowitz (2x05)
  DOJA CAT   DÍAZ, CHELO  Doja Cat (2x06)
  SLIM JXMMI   BABÍO, MIGUEL  Slim Jxmmi (2x06)
  LEE, SWAE   ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS)  Swae Lee (2x06)
  BALVIN, J   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  J Balvin (2x06)
  EAST, DAVE   LÓPEZ, JAVIER  Dave East (2x07)
  MCCABE, PJ   VILANOVA, NORBERTO  Kyle (2x07)
  ALDA, IAN   LEMA, DANIEL  Stephen (2x07)
  BLOOM, MARK   FAÍLDE, GONZALO  Jeff (2x07)
  ATOMS   BALIÑO, IÑAKI  Atoms (2x09)
  WIFF, BIFF   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Biff Wiff (2x09)
  BURKE, CARLEASE   FIDALGO, ISABEL  Catherine (2x10)
  ADAMSON, ROBERT   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Ryan (2x10)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2021 y en España directamente en VOD el 17-6-2021.

Consta de 10 episodios.

Coordinación de doblaje: Samuel González.

Técnicos de grabación: Xosé Manuel Martínez (2x01-2x02), Gonzalo Sánchez (2x01 y 2x06-2x08), Alejandro González (2x02), Rubén Alonso (2x03 y 2x07), María José Ramos (2x04), Jaime Pombo (2x04 y 2x09-2x10), Juan Cartelle (2x05-2x06) y Jenifer Carballo (2x05).

Técnicos de mezclas: César Iturralde (2x01-2x04 y 2x06) y Javier Saugar (2x05 y 2x07-2x10).

Producción: Begoña López Bello, Raquel Hernández y Laura Castelo.

Control de calidad: Jesús Melgar (2x01 y 2x07), Lay Hang (2x02-2x03 y 2x08-2x09), Juan Ubalde (2x03, 2x08 y 2x10), Jonatan Pérez (2x04), Álvaro Callejo (2x05), Ana Heras (2x06) y Álvaro Callejo (2x10).

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en enero de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8609
 Actores Originales: 160735
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 712
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32209
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2764
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com