Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRINIDAD Y SARTANA, DOS ANGELITOS [doblaje vídeo 1983]



 

 Título Original: Trinità e Sartana figli di...
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: XIZ DESARROLLOS S.A.
 Distribuidora Original: METHEUS FILM
 Productora: METHEUS FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELL´ACQUA, ALBERTO   KREMEL, JOAQUÍN  Sartana
  BAIRD, HARRY   REY, MIGUEL  Trinidad
  PELLEGRINO, BEATRICE   ROMER, REBECA  Maribel
  CANDELLI, STELIO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Burton
  MAGGIO, DANTE   PONS, JOSÉ FÉLIX  Bud Benny Bud
  MARANO, EZIO   TRIFOL, ALBERTO  “El Tigre”
  BLOCH, LARS   LLEAL, JAUME  Clyde
  ANDRONICO, ENZO   RULLO, ISMAEL  Clark
  MANCINI, CARLA   QUESADA, MARÍA PILAR  Campesina
  MAGGIO, DOMENICO   LLUCH, JUAN  Pedro, hombre de “El Tigre”
  MAGGIO, DOMENICO   POSADA, LUIS  Pedro (último take)
  NINI, NINO   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Sr. Scarret, banquero
  GIORDANO, DANIELA   MAURI, ANNA MARIA  Martha
  GALIMBERTI, GILBERTO   LLEAL, JAUME  Cliente de taberna 3
  ARENA, FORTUNATO   ABRIL, GONZALO  Sheriff en banco
  CASSIO, DINO   ESPINOSA, LUIS  Sheriff liberando a Trinidad
  DE PALO, VINCENZO   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Tabernero
  MAGGIO, ENZO   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Jeremiah
  PASSERI, VITO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Sheriff Butchinson
  PAZZAFINI, NELLO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Soldado mejicano en Fuerte
  PETRAZZI, RICCARDO   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Secuaz de Clyde 5
  PEVARELLO, ORISIDE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Soldado jugando a cartas 2
  PUPPO, ROMANO   MARCO, LLUÍS  Capitán Alex McCorney
  RUFFINI, CLAUDIO   (DESCONOCIDO)  Secuaz de Clyde 4
  TORRISI, PIETRO   POSADA, LUIS  Secuaz de Clyde 3
  UKMAR, FRANCO   POSADA, LUIS  Cliente de taberna 2
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Cajero venta de viajes
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Vendedora de tortas
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Conductor de diligencia
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Viajero de diligencia
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Secuaz de Clyde 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Willie
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Secuaz de Clyde 2
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Abuelo aldeano con Jeremiah
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Pianista en saloon
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Petula, prostituta del saloon
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Prostituta del saloon 2
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Bill, hombre de McCorney 1
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Hombre de McCorney 2
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Oficial arrestado en Fuerte
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Mejicano pasando revista 1
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Mejicano pasando revista 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Soldado en Fuerte avisando
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Soldado despistado en Fuerte
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Soldado golpeando a rehén
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Soldado jugando a cartas 1
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Aldeano en bienvenida 1
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Aldeano en bienvenida 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Coronel Alonso Vergara
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Cliente de taberna 1
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Tabernera acosada
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Sra. Baker
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Camarero pidiendo paso
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Bill, hijo de Sra. Baker 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hijo de Sra. Baker 2
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Joe, pistolero Sra. Baker
  (VOZ)   LLEAL, JAUME  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-5-1972 y en España licenciada el 26-4-1973. Distribución: Rosa Film S.A.

También distribuida originalmente por Movietime.

Ficha aportada por Joan e introducida en enero de 2022. Corregida y ampliada con datos de Gentedirespetto en enero de 2023. Reintroducida y también ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero y febrero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9564
 Actores Originales: 183911
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10076
 Agencias: 80


 Películas: 35271
 Series TV: 9237
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1504
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com